Bibliographia Paracelsica/BP207
From Theatrum Paracelsicum
BP207
Paracelsus: Cheirurgia. Warhafftiger Beschreibunge der Wundartzney Der Ander Theil. Basel: Conrad von Waldkirch, 1585.2°. Signatures: ):(4 A–X6 Y4 Z6 = 140 fols. (280 pages) (autopsy).
[viii], 260, [12] pages. —
Main Language: German. —
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Durchs ganze Buch Marginalien, welche zum grössten Theil erst für diese Ausgabe geschrieben sind; ein wissenschaftlich gebildeter paracelsistischer Redacteur stand also dem Verleger Perna-Waldkirch zweifellos zur Seite (Forberger? siehe Vorrede der No. 182).
Vergleicht man diese „Cheirurgia“ aus Waldkirch’s Verlag mit der Folioausgabe der Chirurg. Bücher u. Schriften, welche Huser’s Erben besorgten, so stellt sich heraus, dass in den ersten drei Theilen Huser’s (S. 1-523) nur eine Schrift sich findet, welche diese erste Sammelausgabe der Paracelsischen Chirurgica nicht enthält, und diese fehlende Schrift, die „Praelectiones Chirurgicae de Vulneribus“ (S. 459-475), war früher überhaupt noch nicht gedruckt, während der Verleger der „Cheirurgia“ ausdrücklich erklärt, dass er nur das bisher Gedruckte sammeln wolle. Aus dem 4. Theil der Huser’schen Ausgabe — der „Appendix“ kommt, weil er nichts Chirurgisches enthält, hier nicht in Betracht — findet sich nur das „Stichpflaster“ (S. 673) in der „Cheirurgia“. Was sonst früher schon gedruckt war, enthalten unsere Nummern 133, 174 u. 176; den Inhalt der No. 174 konnte der Verleger füglich weglassen, da er eine andere kürzere Nachschrift dieser Baseler Vorlesung abgedruckt hat (S. 212-241 = Huser a. a. O. S. 431-459); No. 133 u. 174 blieben ihm vermuthlich unbekannt oder er hatte besondere Gründe, die Serogolia, Antimedicus u. s. w. nicht aufzunehmen. Alles andere gibt Huser nach Handschriften; es sind meist Fragmente, deren Werth wir allerdings nicht gering anschlagen. Jedenfalls kann man es dem Verleger nicht verübeln, wenn er vier Jahre später nur die Gr. Wundarznei in wesentlich gebesserter Gestalt drucken liess und es beharrlich ablehnte, die weiteren drei chirurgischen Bände in Huser’s Anordnung zu drucken, ehe er die „Cheirurgia“, welche ja fast alles schon enthielt, völlig verkauft hatte (vgl. No. 267 u. 231). — Für uns freilich ist heute neben Huser’s Folio-Ausgabe der Chir. B. u. Schr. diese „Cheirurgia“, trotzdem sie stellenweise wesentlich sorgfältiger gedruckt ist, fast ohne allen Werth, da sie einzig auf anderen erhaltenen Drucken beruht, also kaum eine Lesart enthält, welche bei der Textrevision von Belang wäre.«
Vergleicht man diese „Cheirurgia“ aus Waldkirch’s Verlag mit der Folioausgabe der Chirurg. Bücher u. Schriften, welche Huser’s Erben besorgten, so stellt sich heraus, dass in den ersten drei Theilen Huser’s (S. 1-523) nur eine Schrift sich findet, welche diese erste Sammelausgabe der Paracelsischen Chirurgica nicht enthält, und diese fehlende Schrift, die „Praelectiones Chirurgicae de Vulneribus“ (S. 459-475), war früher überhaupt noch nicht gedruckt, während der Verleger der „Cheirurgia“ ausdrücklich erklärt, dass er nur das bisher Gedruckte sammeln wolle. Aus dem 4. Theil der Huser’schen Ausgabe — der „Appendix“ kommt, weil er nichts Chirurgisches enthält, hier nicht in Betracht — findet sich nur das „Stichpflaster“ (S. 673) in der „Cheirurgia“. Was sonst früher schon gedruckt war, enthalten unsere Nummern 133, 174 u. 176; den Inhalt der No. 174 konnte der Verleger füglich weglassen, da er eine andere kürzere Nachschrift dieser Baseler Vorlesung abgedruckt hat (S. 212-241 = Huser a. a. O. S. 431-459); No. 133 u. 174 blieben ihm vermuthlich unbekannt oder er hatte besondere Gründe, die Serogolia, Antimedicus u. s. w. nicht aufzunehmen. Alles andere gibt Huser nach Handschriften; es sind meist Fragmente, deren Werth wir allerdings nicht gering anschlagen. Jedenfalls kann man es dem Verleger nicht verübeln, wenn er vier Jahre später nur die Gr. Wundarznei in wesentlich gebesserter Gestalt drucken liess und es beharrlich ablehnte, die weiteren drei chirurgischen Bände in Huser’s Anordnung zu drucken, ehe er die „Cheirurgia“, welche ja fast alles schon enthielt, völlig verkauft hatte (vgl. No. 267 u. 231). — Für uns freilich ist heute neben Huser’s Folio-Ausgabe der Chir. B. u. Schr. diese „Cheirurgia“, trotzdem sie stellenweise wesentlich sorgfältiger gedruckt ist, fast ohne allen Werth, da sie einzig auf anderen erhaltenen Drucken beruht, also kaum eine Lesart enthält, welche bei der Textrevision von Belang wäre.«
Author: Paracelsus
Printer: Conrad von Waldkirch
Permanent link to this page: https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1547
sig. ):(1r
Title page
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Titelrahmen wie beim ersten Theile.«
sig. ):(1v
Illustration: Portrait of Paracelsus
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Auf der Rückseite des Titelblattes das Bildniss Hohenheim’s genau wie bei No. 206 beschrieben.«
sig. ):(2r–):(3r [3 pages]
Preface; German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»„Vorrede an den Guthertzigen Leser von diesem andern Theil der Paracelsischen Wundartzney“. Es heisst darin, man habe beabsichtigt „auf dissmal nicht allein die Buͤcher der Grossen Wundartzney, wie dieselben vor etlichen iaren durch Adam von Bodenstein publicirt, widerumb zu vbersehen vnd mit allen andern getruckten exemplaren zuconferirn vnd, wo noͤtig, zuuerbessern [bei einer Titelausgabe recht schöne Worte!!]: Sondern auch alle andere Buͤcher Paracelsi, so er nach vnd vor den Grossen Wercke d’Chyrurgi geschrieben, vnd gemeinlich die Kleine Wundartzney genennet wird, in volgender ordnunge zusammen zuuerfassen, vnd inn einem sondern Volumine... an tag zugeben. Sonderlich weil die Buͤcher vnnd Tractaͤtlein, ..zuuor hin vnd wider getruckt, mehren theils nit wol mehr zubekommen... So haben wir ... alle Bůcher der Kleinen Wundartzneyen von frantzosen, ofnen Schaͤden, Wunden, Tumoren vnnd Apostemen, so viel derselben noch bissher aussgangen vnd wir bekommen mögen, in solche Ordnung gebracht..“ Den des Latein Unkundigen zu lieb habe man „alles das .. zutransferieren vnd zuuerteutschen von nöten gewesen .. gethan .. vnd ieder zeit gesehen dz dess autoris sinn vnd meinung, auch seine arten zureden vnd schreiben vnverfelschet verbliben seind“.«
sig. ):(3v
Table of contents
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»„Ordnung dieses Andern Theyls..“; derselbe sei in „10. Buͤcher abgetheilt“; im Anschluss an Bd. I. beginne man mit den Schriften über Syphilis.«
sig. ):(4r–):(4v [2 pages]
Poem by [Johannes Pratensis]; Latin
Title: Theophrastus Paracelsus, Veritatis Amatori
Edited by Telle, Paracelsus im Gedicht (2008), 30-33⇒ Full Text on Theatrum Paracelsicum
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»das bekannte lateinische Gedicht „Theophr. Par. veritatis Amatori“ von J.P. Remigius Cimb. (vgl. No. 87).«
sig. A1r–C5r ‖ p. 1–33 [33 pages]
Pseudo-Paracelsus, Dritter Teil der Großen Wundartzney; German
Reprinted from: BP182
Vorrede: sig. A1r–A3v ‖ p. 1–6 [6 pages]
Reprinted from: BP182
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 1-6 „Vorred inn denn ersten Tractat“; das ist die Vorrede zum 3. Buch der Grossen Wundarznei, abgedruckt nach Forberger’s Ausgabe (No. 182), aber doch durchgesehen; denn eine ganze Anzahl von Fehlern des ersten Druckes sind hier verbessert, Verbesserungen, die sich auch bei Huser wiederfinden (Chir. B. u. Schr. 4°-Ed. S. 339-349; Fol°-Ed. 127-130).«
Das erste Buch: sig. A4r–C5r ‖ p. 7–33 [27 pages]
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 7-33 „... das erst Buch vonn den Frantzösischen kranckheiten, Plattern, Schäden, Läme, Tuppel vnd andern Missgewächsen, so von jhnen entspringen, zum tritten mal beschriben“. Es ist das 3. Buch der Gr. Wundarznei ebenfalls aus No. 182 herübergenommen und gleichfalls nicht ohne Verbesserungen. [Huser, a. a. O. S. 350 ff. resp. S. 131-148].«
sig. C5r–D1v ‖ p. 33–38 [6 pages]
Paracelsus, Chirurgia (1283) (Liber tertius de morbo Gallico); German
Reprinted from: BP182
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 33-38 „.. annder Buch .. von Frantzosen“, drei Tractate, welche ebenfalls aus der Forberger’schen Ausg. No. 182 stammen (S. 88-114), aber dort das 3. Buch einer „Chirurgia“ bilden, die unser Herausgeber also auseinanderreisst [Huser, Chir. B. u. Schr. Fol°-Ed. S. 412-416].«
sig. D1v–D4r ‖ p. 38–43 [6 pages]
Paracelsus, Von Blattern, Lähme, Beulen, Löchern und Zittrachen (1277) (taken from book 5, chapter 9); German
Reprinted from: BP178
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 38-43 „Hernach volget ein Capitel so im ersten Theyl der grossen Wundartzney: in dem fünfften Buch stehet sub numero IX. de Morbo Gallico: etwas durch Adamum von Bodenstein inn einer edition ennders in folgender gestalte beschrieben“. Abgedruckt aus No. 178 (S. 109-127), wo des Näheren mitgetheilt ist, wieso dies von Bodenstein herstammt. Es ist eine Erweiterung des IX. Capitels im 5. Buch der 10 Bücher „von Frantzösischen Blatern“ im I. Band dieser Cheirurgia S. 265 f. (Huser Chir. B. u. Schr. Fol°-Ed. S. 281-’82 u. S. 658-660).«
sig. D4r–E4r ‖ p. 43–55 [13 pages]
Paracelsus, Mixed texts: Von Arzneien gegen alle Arten des Morbus Gallicus; German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 43-55 „trit Buch ... von Artzneyen aller geschlecht der Frantzosen..“«
sig. D4r–D6r ‖ p. 43–47 [5 pages]
Paracelsus, Von der Französischen Krankheit (1116) (excerpts); German
Reprinted from: BP040
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»enthält 1. S. 43-47 den gleich betitelten Abschnitt aus der „Wundt vnd Leibartznei“ No. 40 Bl. 152b-162a (vgl. auch No. 24 und 34).«
sig. D6r–E2v ‖ p. 47–52 [6 pages]
Paracelsus, Vom Guajakholz (1095); German
Reprinted from: BP087
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»2. S. 47-52 „De Ligno Gvaiaco, Tractatus von gründlicher heylung mit dem Holtz“ ... ohne Zweifel nach No. 87 gedruckt, ohne No. 180 zu benutzen.«
sig. E3r–E4r ‖ p. 53–55 [3 pages]
Pseudo-Paracelsus, Holzbüchlein; German
Reprinted from: BP068
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»3. S. 53-55 „Holtzbuͤchlin, auss Paracelsischen Schrifften zusammen gelesen“. Gedruckt nach No. 68, der es noch etwas näher steht als Huser’s Text (a. a. O. S. 323-329).«
sig. E4v–J2r ‖ p. 56–99 [44 pages]
Paracelsus, Die große Wundarznei, 1. Buch (1273) (excerpts); German
Reprinted from: BP040
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Es folgen fünf Bücher „fürnemlich von Wunden vnnd offnen schaͤden“, wie es im Inhaltsverzeichniss heisst. — S. 56-99 „vierd Buch“, ohne weitere Ueberschrift, drei Tractate. Es ist der erste Abschnitt aus der „Wundt vnd Leibartznei“ No. 40 Bl. 1a-112b in Capitel eingetheilt, was Huser gleichfalls, aber z. Th. in anderer Weise gethan hat (a. a. O. S. 475-507). —«
sig. J2r–K5v ‖ p. 99–118 [20 pages]
Paracelsus, Mixed texts: Untitled; German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 99-118 „fuͤnft Buch“ ohne Ueberschrift; es sind«
sig. J2r–K4r ‖ p. 99–115 [17 pages]
Paracelsus, Die große Wundarznei, 2. Buch (1274) (excerpts); German
Reprinted from: BP040
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»zuerst (bis S. 115 reichend) 2 Tractate von offnen Schäden, ebenfalls aus No. 40 entnommen, Bl. 112b-152b, gleichfalls in Capitel abgetheilt, was Huser (a. a. O. S. 508-519) hier unterlassen hat.«
sig. K4r–K5v ‖ p. 115–118 [4 pages]
Paracelsus, HC.522 (HC.522); German
Reprinted from: BP068
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Darauf folgt S. 115-118 „Ein ander Tractat. Von heilung der Wunden auss Paracelsi eigner Handschrifft“, aus No. 68 S. E5v-F4r abgedruckt und zwar in gedankenloser Weise; denn der gar nicht zur Sache gehörige „Beschluss“ des Toxites ist auch mit abgedruckt! (cf. Huser a. a. O. S. 522-523 u. 673).«
sig. K5r–K5v ‖ p. 117–118 [2 pages]
‘Postface to the Reader’, by [Michael Toxites]; German
Reprinted from: BP068
sig. K5v–P4v ‖ p. 118–176 [59 pages]
Paracelsus, Bertheonea (1280); German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 118-176 „sechst Buch ... Trey Tractat. Von Wunden vnd Schäden, sampt allen jhren zufällen, vnd derselben vollkommener Cur“, es ist die Bertheonea, nach No. 53 resp. 71 gedruckt, und diesen ersten Drucken zum Theil näher stehend als der verschlechterte Huser’sche Text (a. a. O. S. 331-374).«
sig. P5r–Q6v ‖ p. 177–192 [16 pages]
Paracelsus, Von Öffnung der Haut (1282); German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 177-192 „sibend Buch... Der Erste Tract. Von öffnung der haut .. Der ander Tr. Von Heilung der offenen Schäden“, gedruckt nach No. 113 resp. 133 (Huser a. a. O. S. 402-412).«
sig. Q6v–S4v ‖ p. 192–212 [21 pages]
Paracelsus, Spitalbuch (1278); German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 192-212 „achte Buch ... Spittal Buch“. Nach No. 44 oder 76 gedruckt, nicht nach No. 180 (Huser a. a. O. S. 309-323).«
sig. S4v–X1r ‖ p. 212–241 [30 pages]
Paracelsus, Lecture on surgical diseases (Von offenen Schäden und Geschwären), first transcript (2350); German
Reprinted from: BP056
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 212-241 „neund Buch ... Von Apostemen, Geschwären, vnd offen Schäden..“ Gedruckt nach No. 56, auch die Marginalien z. Theil herübergenommen (Huser a. a. O. S. 431-459).«
sig. X1r–Y4r ‖ p. 241–259 [19 pages]
Paracelsus, Chirurgia (1283); German
Reprinted from: BP182
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 241-260 „zehend Buch .. De Apostematibus“ vier Tractate, „De Vlceribus“ zwei Tractate (von S. 252 an) abgedruckt nach No. 182 S. 9-88. (Huser, a. a. O. S. 417-430.)«
sig. Y4r–Y4v ‖ p. 259–260 [2 pages]
Paracelsus, H06.201 (H06.201); German
Reprinted from: BP182
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Angefügt ist noch „Ein Fragment des andern Buchs de vita longa, auss eigner Hannd Theophrasti“. Aus No. 182 (S. 277-285) gleichfalls herübergenommen (Huser 4°-Ed. VI, S. 201-204; Fol°-Ed. I, S. 858/59).«
sig. Z1r–Z6r [11 pages]
Index
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. Z1r-Z6r Register«
sig. Z6v
Blank page
