Bibliographia Paracelsica/BP151
From Theatrum Paracelsicum
Part of:
BP151
Paracelsus: Das sechste Buch in der artznei, ed. by Georg Forberger. Basel: Samuel Apiarius for Pietro Perna, 1574.Sudhoff, Bibliographia Paracelsica, 253-256, n° 151 (Google Books). — VD16 ZV 25890. — USTC: 696840. —
8°. Signatures: A–E8.
lxxix, [1] pages. —
Main Language: German. —
Willer, Messkataloge: 1574 Spring. —
Permanent link to this page: https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1484
Sudhoff’s copy (Google Books)
Google Books (VAg8AAAAcAAJ)
Digital copy (Google Books)
Google Books (URnNYkLabJkC)
sig. A1r
Title page
sig. A1v
Blank page
sig. A2r–A5r ‖ p. iii–ix
Dedication by Georg Forberger, addressed to Hans Heinrich vom Rhein; German
Basel, 20 February 1574
Edited by Kühlmann/Telle in Corpus Paracelsisticum 3, n° 110⇒ Full Text on Theatrum Paracelsicum
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Widmung an Hans heinrich vom Rhein, Burger vnd des Rhats zu Franckfurt am Meyn „Geben zu Basel im jar 1574 den 20 Hornungs“. Darin heisst es: „Es soll aber der Leser gar nicht zweifeln ob das Büchlin Theophrasti sey, oder ob es gantz sey, denn ichs selbst bey dem hochgelehrten herren Johanne Montano zur Strigaw in der Schlesien wonhafft, auss eigner handt Theophrasti, die ich wol kenne, abgeschriben, von wort zu wort, vn auch volkomlich in truck geben hab ... Vom letzten Capitel de praeseruatiuis darff niemand zweifeln das es also da seie wie jm Original, den nach einen jedern recipe ist nichts anders gestanden als ein character oder zeichen, das vielleicht an einen andern ort weiset, oder hatt sonst dem autori also gefallen“. Bitte an die Besitzer der betreffenden Handschriften um Herausgabe der Astronomia, Archidoxa maiora, Herbarius, de generationibus rerum. Aus dem „Prologus“ sei zu erkennen, dass dies Buch eines von den 53 Büchern sei, die er in der Medicin geschrieben, deren Abfassung er für zweifellos hält; es gehören dazu das von der Contractur (das 9.) und das von unsinnigen Krankheiten (das 7.), von denen er „die autographa selber gesehen“ habe.«
sig. A5v ‖ p. x
Table of contents; Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»lat. Inhaltsübersicht = Huser 4°-Ed. IV, S. 9; Fol°-Ed. I, S. 475 mit ganz geringen Abweichungen.«
sig. A6r–A8v ‖ p. xi–xvi
by Valentius Antrapassus Sileranus; German
Title: Prologus über die Bücher Theophrasti Paracelsi
Edited by Kühlmann/Telle in Corpus Paracelsisticum 1, n° 35
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Prologus im anfang der Bücher Theophrasti Bombast, die er in der artznei geschriben hatt: Durch Valentium Antrapassum Sileranum; folgt bei Huser ebenso S. 10-12 resp. 476 mit ganz geringen Abweichungen; am Ende „Hernach folgen die Tractat des Sechsten Buchs ...“ genau wie bei Huser.«
sig. B1r–E6r ‖ p. xvii–lxxv
Paracelsus, Von den Krankheiten aus dem Tartarus (935); German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. xvij-xix Hie fahet an das sechste Buch in der artznei des grossen Monarchen Theophrasti von Hohenheim, „sagend von kranckheiten, die da wachsen vom Weinstein ...“ eine neue deutsche Inhaltsangabe, wie bei Huser S. 12-13 resp. 477 mit zahlreicheren kleinen Abweichungen. Am Ende „Hernach folgt ..“ wie bei Huser. — S. xx-lxxv Das Sechste Buch, des grossen Monarchen Theophrasti von Hohenheim, = Huser S. 14-37, resp. 477-486, am Ende „In nomine patris, filii & spiritus sancti. Amen“, wie bei Huser. Im Allgemeinen stimmt also Huser S. 9-37 resp. 475-486 vollkommen mit Forberger’s Druck überein, er erklärt selbst S. 8, dass er (Forberger’s Vorlage) das Autographum „bey dem Hochgelehrten Herrn Johan. Montano Medico zu Hirschberg in Schlesien, vnd Herrn M. Bartholomaeo Sculteto, Mathematico zu Görlitz, noch fürhanden“ [letzteres geht wohl auf das 7. oder 9. Buch] benutzt und danach die Schrift „gemeinem Nutz zu gut, vbersehen“ habe. Die Abweichungen im Einzelnen sind recht zahlreich, theils hat Huser die Schriftzüge anders (meist besser) gelesen als Forberger, theils hat Forberger die Satz- und Wortfügung etwas geändert, wie es für mich den Anschein hat. Forberger hat jedem Capitel eine inhaltsangebende längere oder kürzere Ueberschrift vorgesetzt, auch einige mal in den Text in Kleindruck erklärende Hinweise eingefügt; beabsichtigte Aenderungen des Sinnes finden sich nirgend. Zweimal hat Forberger andere Lesungen in Klammer gesetzt, einige mal nicht Gelesenes mit * bezeichnet. Die von Huser in Facsimile wiedergegebenen Worte S. 31 hat Forberger enträthselt zu haben geglaubt, dagegen S. 33 nicht. Die Arzneizeichen im letzten Capitel S. lxxiij und lxxiiij stimmen mit den Huser’schen S. 37 gut überein, doch sind die Huser’schen neu geschnitten und scheinen dem Original treuer nachgebildet zu sein, als die mehr schematisirten Forberger’s. [In der Folioausgabe fehlen alle Facsimilia vollständig sogar ohne Lückenbezeichnung!] Im allgemeinen bin ich geneigt, nach eingehender Vergleichung beider Drucke anzunehmen, dass Huser sich getreuer noch an seine Vorlage gehalten hat und sie sorgfältiger bearbeitete als der übrigens auch nicht zu missachtende Forberger. — Wenn aber offenbar Huser und Forberger angeben, dass der „Prologus“ des Antrapassus gleichfalls mit im Autogramm gestanden habe, ebenso wie mehrmals „des grossen Monarchen Theophrasti“, so scheint mir ein Zweifel an der „eigenen Niederschrift Hohenheims“ dadurch nur zu begründet, die gemeinsame Vorlage beider in ein bedenkliches Licht gerückt!«
sig. E6r–E7r ‖ p. lxxv–lxxvii
Paracelsus, De vita longa (1012); German
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. lxxv-lxxvij Theophrasti Paracelsi Caput I. Libri secundi de Vita longa. Von heilung des Podagrams, deutsch, Huser 4°-Ed. VI, S. 200-201; Fol°-Ed. I, S. 857 vollständig übereinstimmend. Es ist das erste deutsche Fragment dieser in Oporin’s Uebersetzung sonst nur erhaltenen Schrift. (Vgl. No. 182 und Bodenstein’s Erwähnung solcher Fragmente in No. 153.)«
sig. E7r–E7v ‖ p. lxxvii–lxxviii
Paracelsus, Archidoxis pars prima (1009); German
Note:
Excerpt only
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:»„Theophrastus in Archidoxis lib. 3. Von aussziehung der Quinta essentia auss den gemmis, etc.“, (Huser, 4°-Ed. VI, S. 37 Zeile 1-20; Fol°-Ed. I, S. 800C-801A) nach dem Baseler Druck.«
sig. E8r ‖ p. lxxix
Paracelsus, De praeparationibus (1014); German
Note:
Excerpt only
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:»In libris Praeparationum tractatu III. Von durchsichtigen edlen gesteinen, 6 Zeilen deutscher Text, Huser, 4°-Ed. VI, S. 233; Fol°-Ed. I, S. 871.«
sig. E8r
Colophon
sig. E8v
Printer’s mark
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Auf der letzten S. (E8v) das kleinere Signet des Apiarius, Bär am Honigbaum.«
