Difference between revisions of "Dedication, 1602-08-20, Johann Thölde to Georg Schwalenberg"

From Theatrum Paracelsicum
(Created page with "{{InfoboxParatext | Author=Johann Thölde | Recipient=Georg Schwalenberg | Type=Dedication | Date=1602-08-20 | Place=Frankenhausen | Pages=3 | Language=deu | Editor=Julian Paulus | Source=Basilius Valentinus, De occulta philosophia, ed. Johann Thölde, Leipzig: Jacob Apel 1602, f. A2r—A3r | ReprintedFrom= | Description= | Abstract= | Names= | Places= | Texts= | Authorities= | Note= | ID= }} [f. A2r] Dem Ehrwirdigen/ Ehrnvesten/ vnd Wolgelarten/ Herrn George Schwalbenb...")
 
Line 20: Line 20:
}}
}}


[f. A2r] Dem Ehrwirdigen/ Ehrnvesten/ vnd Wolgelarten/ Herrn George Schwalbenbergk/ des Thumstiffts zu S[anct] Peter zu Fritzlar in Hessen {{MarkupAntiqua|Cantori}} vnd {{MarkupAntiqua|Canonico,}} meinem großgünstigen Herrn vnd Freund.
Dem Ehrwirdigen/ Ehrnvesten/ vnd Wolgelarten/ Herrn George Schwalbenbergk/ des Thumstiffts zu S[anct] Peter zu Fritzlar in Hessen {{MarkupAntiqua|Cantori}} vnd {{MarkupAntiqua|Canonico,}} meinem großgünstigen Herrn vnd Freund.


EHrwirdiger/ Ehrnvester vnd Wolgelarter Großgünstiger Herr vnd Freund/ es haben die Alten vor vnser zeit geschrieben/ das man verstendigen vnnd vielerfahrnen Männern/ so deutliche eigentliche erklerung vnd anzeigung nicht vorgeben/ noch zu lernen auffschreiben darff/ die solches ohne das durch langwirige experientz/ mühe vnd kosten vielfaltig erlernet vnd ergründet/ als den jenigen/ so noch in keiner sache geübet noch erfahren/ viel weniger dem meisten theil kundbar.
{{MarkupInitial|Ehrwirdiger}}/ Ehrnvester vnd Wolgelarter Großgünstiger Herr vnd Freund/ es haben die Alten vor vnser zeit geschrieben/ das man verstendigen vnnd vielerfahrnen Männern/ so deutliche eigentliche erklerung vnd anzeigung nicht vorgeben/ noch zu lernen auffschreiben darff/ die solches ohne das durch langwirige experientz/ mühe vnd kosten vielfaltig erlernet vnd ergründet/ als den jenigen/ so noch in keiner sache geübet noch erfahren/ viel weniger dem meisten theil kundbar.


[f. A2v] Wann ich dann einen {{MarkupAntiqua|Tractatum}} von dem grossen Stein der Vhralten/ {{MarkupAntiqua|Fratris Basilij Valentini,}} Benedicter Ordens/ vff vieler guter vnd vornehmer Leute begehren/ in Druck befordert/ welches Churfürstlicher Gnaden zu Brandenburgk/ sampt dero hochlöblichem vielgeliebten Gemahl ich vnterthenigst in schutz {{MarkupAntiqua|offeriret}} vnd {{MarkupAntiqua|dediciret,}} vnd dann ausserhalb dessen darbey noch ein sonderlich Libell befunden worden/ {{MarkupAntiqua|De occulta Philosophia,}} oder von der Wundergeburt der sieben Planeten/ nach Philosophischer vnd Poetischer art vorgeschrieben/ Jch abermalich angelanget/ diß kurtze Libell gleicher gestalt ans liecht zu befördern. Wann ich dann solchen guten Leuten zu willfahren/ vff anhalten mich endlich bewegen lassen vnd dann E[uer] E[hrenvest] ohn anhörendes rhums nicht allein alle Philosophische Künste durch langwirige Experientz/ kosten vnd mühe/ trefflich befördert/ sondern vnter die zahl der Philosophen/ so aus dem grunde der Natur das jhrige zu defendiren wissen/ selbsten mögen gezalt werden. Als hab ich nicht vnterlassen wollen/ dieses kurtze büchlein E[uer] E[hrenvest] als einem/ [f. A3r] der in deme mehr mit verstand/ als ein gemeiner/ dem solche {{MarkupAntiqua|Secreta}} verborgen/ zuschreiben/ vnd vnter derselben Nahmen publiciren wollen/ der zuversicht/ E[uer] E[hrenvest] werden solches zum besten vermercken/ vnd wolmeinend von mir auff vnd annehmen/ mit angeheffter bitt gegen jederman/ sie wollen dieses klein Libell also mit vnterscheid vnd verstand lesen/ vnd dermassen in acht nemen/ damit keine Superstitiones mit vntergemengt/ noch vff einen andern vnziemlichen verstand möge gezogen werden/ diese gleichniß vnd Poetische gedichte mit der Natur conferiren/ nichts frembdes drein zwingen/ sondern nach Philosophischer art allein schlecht vnd einfeltig verstehen/ vnd ein Poetische speculation sein vnd bleiben lassen. Ferner vrtheil hierauff wil ich E[uer] E[hrenvest] als einem mehrverstendigen zu judiciren/ anheim gestalt haben. Befehl E[uer] E[hrenvest] hiemit in den schutz des Höchsten zu langwiriger gesundheit. Geben Franckenhausen/ Den 20. August. im Jahr 1602.
{{Pagemark|f. A2v}} Wann ich dann einen {{MarkupAntiqua|Tractatum}} von dem grossen Stein der Vhralten/ {{MarkupAntiqua|Fratris Basilij Valentini,}} Benedicter Ordens/ vff vieler guter vnd vornehmer Leute begehren/ in Druck befordert/ welches Churfürstlicher Gnaden zu Brandenburgk/ sampt dero hochlöblichem vielgeliebten Gemahl ich vnterthenigst in schutz {{MarkupAntiqua|offeriret}} vnd {{MarkupAntiqua|dediciret,}} vnd dann ausserhalb dessen darbey noch ein sonderlich Libell befunden worden/ {{MarkupAntiqua|De occulta Philosophia,}} oder von der Wundergeburt der sieben Planeten/ nach Philosophischer vnd Poetischer art vorgeschrieben/ Jch abermalich angelanget/ diß kurtze Libell gleicher gestalt ans liecht zu befördern. Wann ich dann solchen guten Leuten zu willfahren/ vff anhalten mich endlich bewegen lassen vnd dann E[uer] E[hrenvest] ohn anhörendes rhums nicht allein alle Philosophische Künste durch langwirige Experientz/ kosten vnd mühe/ trefflich befördert/ sondern vnter die zahl der Philosophen/ so aus dem grunde der Natur das jhrige zu defendiren wissen/ selbsten mögen gezalt werden. Als hab ich nicht vnterlassen wollen/ dieses kurtze büchlein E[uer] E[hrenvest] als einem/ {{Pagemark|f. A3r}} der in deme mehr mit verstand/ als ein gemeiner/ dem solche {{MarkupAntiqua|Secreta}} verborgen/ zuschreiben/ vnd vnter derselben Nahmen publiciren wollen/ der zuversicht/ E[uer] E[hrenvest] werden solches zum besten vermercken/ vnd wolmeinend von mir auff vnd annehmen/ mit angeheffter bitt gegen jederman/ sie wollen dieses klein Libell also mit vnterscheid vnd verstand lesen/ vnd dermassen in acht nemen/ damit keine Superstitiones mit vntergemengt/ noch vff einen andern vnziemlichen verstand möge gezogen werden/ diese gleichniß vnd Poetische gedichte mit der Natur conferiren/ nichts frembdes drein zwingen/ sondern nach Philosophischer art allein schlecht vnd einfeltig verstehen/ vnd ein Poetische speculation sein vnd bleiben lassen. Ferner vrtheil hierauff wil ich E[uer] E[hrenvest] als einem mehrverstendigen zu judiciren/ anheim gestalt haben. Befehl E[uer] E[hrenvest] hiemit in den schutz des Höchsten zu langwiriger gesundheit. Geben Franckenhausen/ Den 20. August. im Jahr 1602.


Johan Thöld{{MarkupAntiqua|ae}}.
Johan Thöld{{MarkupAntiqua|ae}}.
{{Apparatus}}

Revision as of 16:20, 29 September 2022

Author: Johann Thölde
Recipient: Georg Schwalenberg
Type: Dedication
Date: 20 August 1602
Place: Frankenhausen
Pages: 3
Language: German
Quote as: https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=788
Editor: Edited by Julian Paulus
Source: Basilius Valentinus, De occulta philosophia, ed. Johann Thölde, Leipzig: Jacob Apel 1602, f. A2r—A3r
Back to Paratexts
Back to Texts by Johann Thölde

Dem Ehrwirdigen/ Ehrnvesten/ vnd Wolgelarten/ Herrn George Schwalbenbergk/ des Thumstiffts zu S[anct] Peter zu Fritzlar in Hessen Cantori vnd Canonico, meinem großgünstigen Herrn vnd Freund.

Ehrwirdiger/ Ehrnvester vnd Wolgelarter Großgünstiger Herr vnd Freund/ es haben die Alten vor vnser zeit geschrieben/ das man verstendigen vnnd vielerfahrnen Männern/ so deutliche eigentliche erklerung vnd anzeigung nicht vorgeben/ noch zu lernen auffschreiben darff/ die solches ohne das durch langwirige experientz/ mühe vnd kosten vielfaltig erlernet vnd ergründet/ als den jenigen/ so noch in keiner sache geübet noch erfahren/ viel weniger dem meisten theil kundbar.

[f. A2v] Wann ich dann einen Tractatum von dem grossen Stein der Vhralten/ Fratris Basilij Valentini, Benedicter Ordens/ vff vieler guter vnd vornehmer Leute begehren/ in Druck befordert/ welches Churfürstlicher Gnaden zu Brandenburgk/ sampt dero hochlöblichem vielgeliebten Gemahl ich vnterthenigst in schutz offeriret vnd dediciret, vnd dann ausserhalb dessen darbey noch ein sonderlich Libell befunden worden/ De occulta Philosophia, oder von der Wundergeburt der sieben Planeten/ nach Philosophischer vnd Poetischer art vorgeschrieben/ Jch abermalich angelanget/ diß kurtze Libell gleicher gestalt ans liecht zu befördern. Wann ich dann solchen guten Leuten zu willfahren/ vff anhalten mich endlich bewegen lassen vnd dann E[uer] E[hrenvest] ohn anhörendes rhums nicht allein alle Philosophische Künste durch langwirige Experientz/ kosten vnd mühe/ trefflich befördert/ sondern vnter die zahl der Philosophen/ so aus dem grunde der Natur das jhrige zu defendiren wissen/ selbsten mögen gezalt werden. Als hab ich nicht vnterlassen wollen/ dieses kurtze büchlein E[uer] E[hrenvest] als einem/ [f. A3r] der in deme mehr mit verstand/ als ein gemeiner/ dem solche Secreta verborgen/ zuschreiben/ vnd vnter derselben Nahmen publiciren wollen/ der zuversicht/ E[uer] E[hrenvest] werden solches zum besten vermercken/ vnd wolmeinend von mir auff vnd annehmen/ mit angeheffter bitt gegen jederman/ sie wollen dieses klein Libell also mit vnterscheid vnd verstand lesen/ vnd dermassen in acht nemen/ damit keine Superstitiones mit vntergemengt/ noch vff einen andern vnziemlichen verstand möge gezogen werden/ diese gleichniß vnd Poetische gedichte mit der Natur conferiren/ nichts frembdes drein zwingen/ sondern nach Philosophischer art allein schlecht vnd einfeltig verstehen/ vnd ein Poetische speculation sein vnd bleiben lassen. Ferner vrtheil hierauff wil ich E[uer] E[hrenvest] als einem mehrverstendigen zu judiciren/ anheim gestalt haben. Befehl E[uer] E[hrenvest] hiemit in den schutz des Höchsten zu langwiriger gesundheit. Geben Franckenhausen/ Den 20. August. im Jahr 1602.

Johan Thöldae.

Apparatus

Variants

Notes

Marginalia

Word Explanations

Sources

Corrections

Bibliography