Text.Figulus.1608-01.G3v/Translation

To the kind reader, many greetings.

Stop wondering who the author of this small treatise might be, dear reader. As for why I wrote it, here is the reason. There's no need for you to know who I am either. But know this for certain: the author of this little work fully understands, has made, and possesses the Philosopher's Stone. Since we pursue mutual and sincere goodwill, as a sign of my love (which the title itself testifies), I requested that he discuss the three prime principles, namely Mercury, Sulphur, and Salt, and whether the Philosopher's Stone should be sought in these common substances or others, and to do so in the simplest words and most straightforward style. After he agreed to hastily write this treatise, I was convinced that making it public or sharing it (although I expect the author might not find this pleasing, as he is far from seeking any fame) would endear me to lovers of true philosophy: I have no doubt they will face less waste and expense. If I find that the honest world (for I detest and keep away from the profane crowd of alchemists) appreciates this kind gesture of mine, I will strive to have the other two principles and many more works from the same author follow. In the meantime, enjoy this work and farewell, etc.

A. R. N. P. D.