Paracelsus, Dürer - Prophets, no date

From Theatrum Paracelsicum


Paracelsus, Dürer - Prophets, no date

Names in this document: Andrea Alciato; Erasmus Desiderius; Albrecht Dürer; Georg von Frundsberg; Franz von Sickingen

Places in this document:

Sources

Primary Sources

H – Paracelsus ed. Huser, Teil 10, Appendix 2, S. 106. – Vorlage: »à D. Iohan. Montano«

Reproductions

Older Editions

Modern Editions

Translations

Secondary Sources

Text

Text according to Huser

Dürer: Propheten

Oftmahls ist der Himmel also streng/ das er mit gewalt ihn Lehr der Menschen treibet in ein Handtwerck/ als die Mahler/ die Steinmetzen. Vnd also kompt offt/ dz viel zusammen lauffen/ das Ein Mensch vielerley kan/ vnd in vielerley geschickt ist/ dann vielerley sindt sein Constellation/ Generation. Darbey secht was der Himmel mag. Meint jhr nit/ so der Dürer ein Theologus wer geworden/ in seiner Jnfluentz/ oder wer gangen darinnen/ er würd wunder gemacht han? vnd ein grosser Theologus sein gewesen/ als wol als ein Mahler. Meint jhr/ Gott hats than? Nein/ der geschickt Himmel hats gethon: vnd geschicht selten vnter den Juristen/ dann es ist gar wenig im Himmel von jhnen.

 Alciati.
 Erasmi.

Constellatio  Dürer.

 Fronsperg.
 Frantz von Sickingen.

Vnter dieser Constellation hatt er müssen geboren werden/ dann das ist Constellatio der Mahler. Die ▭ ist der Potentaten: ▭ Bauern/ vnd ist [die] ▭ der Krieger/ etc. Mercken von allen Kriegsleuten/ so viel jhr sindt/ das der Himmel do reizt/ darumb der da leiden muß vnd soll/ soll betrachten/ das er sich nit in Himmel vertrösten soll/ auff den günstigen Martem, Saturnum, etc. Sondern suchen bey Gott die Vernunfft/ vnd auß derselbigen Kriegen/ so wirdt der Himmel vberwunden. Dann es wirdt ein schwers sein/ der do kriegt nach dem Himmel/ vnd er ist jhm vngünstig. Darumb die verlassen vom Himmel sollen ander weg suchen/ jhr List/ jhr Fundt/ denselbigen zuvberwinden.


Notes

Alciati]

Erasmi]

Dürer]

Fronsperg]

Frantz von Sickingen]


Translation

English Translation (ChatGPT-5, date)

German Translation (ChatGPT-5, date)