Preface, no date (1566), Adam von Bodenstein to the Reader (BP074)
From Theatrum Paracelsicum
Revision as of 23:38, 22 February 2023 by JP (talk | contribs) (JP moved page Preface, no date (1566), Adam von Bodenstein to the Reader to Preface, no date (1566), Adam von Bodenstein to the Reader (BP074))
Author: | Adam von Bodenstein |
Recipient: | Reader |
Type: | Preface |
Date: | no date [1566] |
Pages: | 1 |
Language: | Latin |
Quote as: | https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1673 |
Editor: | Edited by Julian Paulus |
Source: | Paracelsus, Libri duo. I. Defensiones septem. II. De Tartaro, siue morbis Tartareis, ed. Adam von Bodenstein, Straßburg 1566, sig. a1v [BP074]
|
CP: | Not in Kühlmann/Telle, Corpus Paracelsisticum |
Back to Paratexts Back to Texts by Adam von Bodenstein |
[sig. a1v] Ad Lectorem.
Hos libros, amice Lector, quidam ante multos annos in linguam latinam transtulit, sed non est tantum verborum interpres, sed quasi paraphrastem egit. Quamobrem difficilis in emendando labor fuit: in quo si tibi satisfactum non est: angustiæ temporis tribuas. Tuis enim commodis inseruire, ex animo cupiui. Quare vt non tam quid fecerim, quàm quid facere tua causa voluerim, perpendas: etiam atque etiam oro, Vale.