Difference between revisions of "Poem, no date (1571), Michael Toxites to the Reader (BP133)"
From Theatrum Paracelsicum
(Created page with "{{InfoboxParatext | Author=Michael Toxites | Anon= | AuthorPresumed= | Recipient=Reader | Type=Poem | Classification= | Date=0 | DatePresumed=1571 | Place= | Pages=1 | Language=lat | Editor=Julian Paulus | SourceAuthor=Paracelsus | SourceTitle=Ein schöner Tractat Von Eygenschafften/ Eines volkomnen Wundtartzets | SourceEditor=Michael Toxites | SourcePlace=Straßburg: Christian Müller | SourceDate=1571 | SourceBP=BP133 | SourceSig=(*)1r | SourcePag= | SourceFol= | Repr...") |
|||
| Line 44: | Line 44: | ||
{{InfoboxTranslation|Date=2023-03-22}} | {{InfoboxTranslation|Date=2023-03-22|Model=4}} | ||
Toxites to the Reader. | |||
<poem> | <poem> | ||
I | I do not work for myself, but for you, friendly reader, entirely: | ||
: | : If it pleases you, I will soon add nobler things to these. | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 13:02, 22 March 2023
| Author: | Michael Toxites |
| Recipient: | Reader |
| Type: | Poem |
| Date: | no date [1571] |
| Pages: | 1 |
| Language: | Latin |
| Quote as: | https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=2001 |
| Editor: | Edited by Julian Paulus |
| Source: | Paracelsus, Ein schöner Tractat Von Eygenschafften/ Eines volkomnen Wundtartzets, ed. Michael Toxites, Straßburg: Christian Müller 1571, sig. (*)1r [BP133]
|
| Back to Paratexts Back to Texts by Michael Toxites |
[sig. (*)1r] Toxites Lectori.
Non mihi, sed totum tibi, Lector, amice, laboro:
Si placet: his addam nobiliora breue.
English Raw Translation
Generated by ChatGPT-4 on 22 March 2023. Attention: This translation is a machine translation by artificial intelligence. The translation has not been checked and should not be cited without additional human verification.
Toxites to the Reader.
I do not work for myself, but for you, friendly reader, entirely:
If it pleases you, I will soon add nobler things to these.
