Difference between revisions of "Hottinger 1833 Histoire"

From Theatrum Paracelsicum
(Created page with "= Bibliography = {{CitationMonograph|Author=Hottinger, Johann Jakob|Title=Histoire des Suisses à l´époque de la Réformation|Ed=cont. de Jean de Muller (1752–1809), trad. en français par Louis Vulliemin|PlaceDate=Paris: J. Cherbuliez / Zürich: Orell, Füssli und Compagnie 1833|Spec=t. 1, pp. 257-258}} = Text = [p. 257] La fausse direction des sciences naturelles fit naître les égaremens de la médecine. Aussi cet âge fut-il celui de Paracelse. Le charlatan...")
 
 
Line 1: Line 1:
= Bibliography =
{{SectionTextsOnParacelsus
 
|author=Johann Jakob Hottinger
{{CitationMonograph|Author=Hottinger, Johann Jakob|Title=Histoire des Suisses à l´époque de la Réformation|Ed=cont. de Jean de Muller (1752–1809), trad. en français par Louis Vulliemin|PlaceDate=Paris: J. Cherbuliez / Zürich: Orell, Füssli und Compagnie 1833|Spec=t. 1, pp. 257-258}}
|title=Histoire des Suisses
|date=1833
}}


= Text =
= Text =


[p. 257]
{{PageFirst|page=257}}


La fausse direction des sciences naturelles fit naître les égaremens de la médecine. Aussi cet âge fut-il celui de Paracelse. Le charlatanisme de cet aventurier, <sup>64</sup> son mépris de toute culture scientifique <sup>65</sup> et la grossière enflure de ses oracles ne sont que faiblement rachetés par des cures subites opérées en des cas désespérés, et par l'emploi qu'il sut faire de remèdes inconnus ou dès long-tems oubliés. <sup>66</sup> Et cependant à sa parole, des hommes graves commencèrent à croire aux panacées, aux teintu-
La fausse direction des sciences naturelles fit naître les égaremens de la médecine. Aussi cet âge fut-il celui de Paracelse. Le charlatanisme de cet aventurier, <sup>64</sup> son mépris de toute culture scientifique <sup>65</sup> et la grossière enflure de ses oracles ne sont que faiblement rachetés par des cures subites opérées en des cas désespérés, et par l'emploi qu'il sut faire de remèdes inconnus ou dès long-tems oubliés. <sup>66</sup> Et cependant à sa parole, des hommes graves commencèrent à croire aux panacées, aux teintu-
Line 13: Line 15:
{{FootnoteText|66 Hydrargyro in acidis liquoribus soluto, stibio, helleboro, opii laudano, nomine velati usu, omnium oculos in se convertit. A. Haller bibl. pract. II 2.}}
{{FootnoteText|66 Hydrargyro in acidis liquoribus soluto, stibio, helleboro, opii laudano, nomine velati usu, omnium oculos in se convertit. A. Haller bibl. pract. II 2.}}


----
{{PageNext|page=258}}
 
[p. 258]


res d'or, et à la pierre philosophale. Dans ses longs et continuels voyages, <sup>67</sup> disait-on, il avait séjourné en Arabie et en Egypte; il y avait connu de ces hommes aux longs jours et à la sagesse profonde, qui lui avaient enseigné à arracher aux esprits des secrets merveilleux. Ni l'avarice bien connue de l'empirique, <sup>68</sup> ni sa mort prématurée, <sup>69</sup> n'empêchèrent que maint insensé n'allât, aux dépens de sa raison et de sa fortune, quérir dans le chaos des écrits que Paracelse laissa, ou qui lui furent attribués, des mines d'or ou des sources inépuisables de vie. Ces funestes égaremens n'étaient que difficilement et faiblement combattus.  
res d'or, et à la pierre philosophale. Dans ses longs et continuels voyages, <sup>67</sup> disait-on, il avait séjourné en Arabie et en Egypte; il y avait connu de ces hommes aux longs jours et à la sagesse profonde, qui lui avaient enseigné à arracher aux esprits des secrets merveilleux. Ni l'avarice bien connue de l'empirique, <sup>68</sup> ni sa mort prématurée, <sup>69</sup> n'empêchèrent que maint insensé n'allât, aux dépens de sa raison et de sa fortune, quérir dans le chaos des écrits que Paracelse laissa, ou qui lui furent attribués, des mines d'or ou des sources inépuisables de vie. Ces funestes égaremens n'étaient que difficilement et faiblement combattus.  
Line 22: Line 22:
{{FootnoteText|68 Il quitta Bâle sur le refus qu'on lui fit de payer 3 pillules 100 florins. Wourstisen 1527. }}
{{FootnoteText|68 Il quitta Bâle sur le refus qu'on lui fit de payer 3 pillules 100 florins. Wourstisen 1527. }}
{{FootnoteText|69 A l'âge de 48 ans.}}
{{FootnoteText|69 A l'âge de 48 ans.}}
{{PageEnd}}
= Bibliography =
{{Citation|Type=Book
|CrossReference=Hottinger_1825_Geschichte
|Author=Hottinger, Johann Jakob
|AuthorVitals=1783-1860
|Title=Geschichte der Eidgenossen während der Zeiten der Kirchentrennung
|Volume=1. Abt.
|Place=Zürich
|Publisher=Orell, Füßli und Co.
|Date=1825
|Spec=pp. 321-323
|GB=YHBg1Od58-gC&pg=PA321
|GB2=SPEKAQAAIAAJ&pg=PA321
|GB3=ckgPAAAAQAAJ&pg=PA321
|GB4=nsQFAAAAQAAJ&pg=PA321
|GB5=glhJAAAAcAAJ&pg=PA321
|GB6=YHBg1Od58-gC&pg=PA321
|GB7=3MBJAQAAMAAJ&pg=PA321
|GB8=Nzye84O8K48C&pg=PA321
|GB9=k05QAQAAMAAJ&pg=PA321
|GB10=6po9AAAAYAAJ&pg=PA321
|GB11=JGThZZ4vAIEC&pg=PA321
}}
{{Citation|Type=Book
|Indent=1
|Author=Hottinger, Johann Jakob
|Title=Histoire des Suisses à l’époque de le Réformation
|Translator=Louis Vulliemin
|Volume=t. 1
|Place=Paris/Zürich
|Publisher=J. Cherbuliez/Orell, Füßli und Co.
|Date=1833
|Spec=pp. 257–258
|GB=E0gPAAAAQAAJ&pg=PA257
|GB2=s6PByHIjeGIC&pg=PA257
}}
{{Citation|Type=Book
|Indent=1
|Author=Hottinger, Johann Jakob
|Title=Histoire de la Confédération Suisse
|Translator=Charles Monnard/Louis Vulliemin
|Volume=t. 10
|Place=Paris/Genève
|Publisher=Th. Ballimore/Ab. Cherbuliez
|Date=1840
|Spec=pp. 177–178
|GB=HKve60WewNYC&pg=PA177
|GB2=dvoKAQAAIAAJ&pg=PA177
|GB3=ISzUHji0JEwC&pg=PA177
|GB4=Gjo2WSQxg0IC&pg=PA177
|GB5=nEwPAAAAQAAJ&pg=PA177
}}

Latest revision as of 13:44, 3 May 2022

Johann Jakob Hottinger,
Histoire des Suisses
1833

Text

[p. 257]


La fausse direction des sciences naturelles fit naître les égaremens de la médecine. Aussi cet âge fut-il celui de Paracelse. Le charlatanisme de cet aventurier, 64 son mépris de toute culture scientifique 65 et la grossière enflure de ses oracles ne sont que faiblement rachetés par des cures subites opérées en des cas désespérés, et par l'emploi qu'il sut faire de remèdes inconnus ou dès long-tems oubliés. 66 Et cependant à sa parole, des hommes graves commencèrent à croire aux panacées, aux teintu-

__________
64 Adam, vita medic. Voyez sa lettre à Erasme, qui lui avait donné des conseils. – « Miras ubique fabellas reperio; facere Carlinam, ut, qui ea munitus sit, possit duplo cum pondere alacriter progredi, dum reliqui lassantur, etc. » C'est le jugement de Albr. Haller, Bibl. Botan. I., 249.
65 « Gens de Montpeiller, de Padoue, de Paris, de Palerme, de Vienne et de Leipsick, vous n'êtes pas des professeurs de vérité, mais de mensonge; des docteurs irréguliers et non réguliers; un faux argent, etc. » Oeuvres de Theophraste Paracelse, éd. 1616. I., 222; et la préface à ses 4 livres « des colonnes de la médecine » où son insolent orgueil se déploie tout entier.
66 Hydrargyro in acidis liquoribus soluto, stibio, helleboro, opii laudano, nomine velati usu, omnium oculos in se convertit. A. Haller bibl. pract. II 2.
[p. 258]


res d'or, et à la pierre philosophale. Dans ses longs et continuels voyages, 67 disait-on, il avait séjourné en Arabie et en Egypte; il y avait connu de ces hommes aux longs jours et à la sagesse profonde, qui lui avaient enseigné à arracher aux esprits des secrets merveilleux. Ni l'avarice bien connue de l'empirique, 68 ni sa mort prématurée, 69 n'empêchèrent que maint insensé n'allât, aux dépens de sa raison et de sa fortune, quérir dans le chaos des écrits que Paracelse laissa, ou qui lui furent attribués, des mines d'or ou des sources inépuisables de vie. Ces funestes égaremens n'étaient que difficilement et faiblement combattus.

__________
67 Le mystère du lieu de son origine n'est point dévoilé. Haller. Bibl. hist. Suisse II, 215.
68 Il quitta Bâle sur le refus qu'on lui fit de payer 3 pillules 100 florins. Wourstisen 1527.
69 A l'âge de 48 ans.

Bibliography

Hottinger, Johann Jakob (1783-1860): Geschichte der Eidgenossen während der Zeiten der Kirchentrennung, vol. 1. Abt., Zürich: Orell, Füßli und Co., 1825, pp. 321-323.
  — View at Google Books here or here or here or here or here or here or here or here or here
Hottinger, Johann Jakob: Histoire des Suisses à l’époque de le Réformation, tr. by Louis Vulliemin, vol. t. 1, Paris/Zürich: J. Cherbuliez/Orell, Füßli und Co., 1833, pp. 257–258.
  — View at Google Books here or here
Hottinger, Johann Jakob: Histoire de la Confédération Suisse, tr. by Charles Monnard/Louis Vulliemin, vol. t. 10, Paris/Genève: Th. Ballimore/Ab. Cherbuliez, 1840, pp. 177–178.
  — View at Google Books here or here or here or here or here