Difference between revisions of "Histories and Tales of Paracelsus"
From Theatrum Paracelsicum
(Created page with "__NOTOC__ = Childhood and Youth = * Mutter in vier Teile geschnitten / Paracelsus’s Mother Cut Into Four Parts * Kastration durch ein Schwein / Castration by a Pig = Paracelsus as a Physician = * Paracelsus verweigert die Behandlung / Paracelsus Refuses Treatment * Paracelsus narrt die Wiener Ärzte mit Fäkalien / Paracelsus Fools the Viennese Doctors with Feces * Der neue Talar / The New Gown * Paracelsus bei Kaiser Ferdinand I. / Paracels...") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
= Childhood and Youth = | = Kindheit und Jugend / Childhood and Youth = | ||
* [[Mutter in vier Teile geschnitten]] / Paracelsus’s Mother Cut Into Four Parts | * [[Mutter in vier Teile geschnitten]] / Paracelsus’s Mother Cut Into Four Parts | ||
* [[Kastration durch ein Schwein]] / Castration by a Pig | * [[Kastration durch ein Schwein]] / Castration by a Pig | ||
= Paracelsus as a Physician = | = Paracelsus als Arzt / Paracelsus as a Physician = | ||
* [[Paracelsus verweigert die Behandlung]] / Paracelsus Refuses Treatment | * [[Paracelsus verweigert die Behandlung]] / Paracelsus Refuses Treatment | ||
Line 15: | Line 15: | ||
* [[Paracelsus heilt Luther]] / Paracelsus Cures Luther | * [[Paracelsus heilt Luther]] / Paracelsus Cures Luther | ||
* [[Paracelsus heilt Cornelius von Lichtenfels]] / Paracelsus Cures Cornelius von Lichtenfels | * [[Paracelsus heilt Cornelius von Lichtenfels]] / Paracelsus Cures Cornelius von Lichtenfels | ||
* [[Paracelsus heilt eine junge Frau in Ingolstadt]] / | * [[Paracelsus heilt eine junge Frau in Ingolstadt]] / Paracelsus Cures a Young Woman in Ingolstadt | ||
* [[Paracelsus heilt einen Kranken in St. Veit]] / | * [[Paracelsus heilt einen Kranken in St. Veit]] / Paracelsus Cures a Sick Person in St. Veit | ||
* [[Paracelsus heilt einen Wassersüchtigen]] / | * [[Paracelsus heilt einen Wassersüchtigen]] / Paracelsus Cures a Man from Dropsy | ||
* [[Paracelsus heilt eine Fürstin nicht]] (Das Hahnenkikerle) / | * [[Paracelsus heilt eine Fürstin nicht]] (Das Hahnenkikerle) / Paracelsus Does Not Cure a Princess | ||
* [[Der Zahnwehherrgott]] | * [[Der Zahnwehherrgott]] / The Toothache God | ||
* [[Paracelsus und der Sarg]] | * [[Paracelsus und der Sarg]] / Paracelsus and the Coffin | ||
* [[Paracelsus trifft auf einen paracelsistischen Arzt]] | * [[Paracelsus trifft auf einen paracelsistischen Arzt]] / Paracelsus Meets a Paracelsist Physician | ||
* [[Paracelsus misslingt die Heilung eines Küchenmeisters]] | * [[Paracelsus misslingt die Heilung eines Küchenmeisters]] / Paracelsus Fails to Cure a Kitchen Master | ||
* [[Paracelsus in Baden bei Wien]] | * [[Paracelsus in Baden bei Wien]] / Paracelsus in Baden near Vienna | ||
* [[Paracelsus besucht den Vater des Johannes Montanus]] | * [[Paracelsus besucht den Vater des Johannes Montanus]] / Paracelsus Visits the Father of Johannes Montanus | ||
= Paracelsus als Wohltäter / Paracelsus as a Benefactor = | |||
* [[Paracelsus, Schloss Wildeneck und Burg Wartenfels]] / Paracelsus, Wildeneck Castle and Wartenfels Castle | |||
= Paracelsus als Zauberer / Paracelsus as a Magician = | |||
* [[Schusszauber]] | |||
* [[Bildzauber (ohne Schuss)]] | |||
* [[Paracelsus verbrennt eine Rose]] | |||
* [[Paracelsus verwandelt einen Stock in eine Rose]] | |||
* Der Haselwurm | |||
** [[Paracelsus’ Diener hört Vögel sprechen]] | |||
** [[Paracelsus’ Diener sieht durch einen Hügel hindurch]] | |||
** [[Paracelsus’ Diener hört Blumen sprechen]] | |||
** [[Paracelsus hört Pflanzen sprechen]] | |||
* [[Der Steucheler]] | |||
* [[Paracelsus setzt einem Geköpften der Kopf verkehrtherum wieder an]] | |||
* [[Der Geist im Schwertknauf]] | |||
= Paracelsus als Goldmacher / Paracelsus as a Goldmaker = | |||
* [[Paracelsus verwandelt in Basel Quecksilber in Gold]] | |||
* [[Paracelsus in Konstantinopel]] | |||
* [[Paracelsus verwandelt mit rotem Pulver Blei in Gold]] | |||
* [[Paracelsus verwandelt die Salzach in Gold]] | |||
* [[Küssdenpfennig]] | |||
* [[Paracelsus und die Bäuerin]] | |||
* [[Paracelsus und der Schmied]] | |||
* [[Paracelsus und Kaiser Maximilian]] | |||
* [[Paracelsus erscheint drei Studenten als Geist]] | |||
= Die Laboratorien / Paracelsus’ Laboratories = | |||
* [[Laboratorium in Villach]] | |||
* [[Laboratorium in Lauterbach]] | |||
* [[Laboratorium in Mülln]] | |||
* [[Laboratorium in Straßburg]] | |||
= Paracelsus und der Teufel / Paracelsus and the Devil = | |||
* [[Der Teufel als schwarze Spinne in der Tanne]] | |||
* [[Der Teufel im Glas]] | |||
* [[Paracelsus bezwingt den Teufel mit unlösbaren Aufgaben]] | |||
= Paracelsus’ Tod / The Death of Paracelsus = | |||
* [[Der Diener und das Fläschchen]] | |||
* [[Tod durch Diamantkörner]] | |||
* [[Tod durch Gift]] | |||
* [[Ein seltsamer Vogel]] | |||
* [[Erschlagen vom Teufel]] | |||
* [[Tod durch Sturz in die Schlucht]] | |||
* [[Tod im Wirtshaus]] | |||
* [[Der zerstückelte Paracelsus]] | |||
* [[Verschiedenes über den Tod]] | |||
* [[Das Lebenselixier (Erasmus Palmer und Agatha Schneller)]] | |||
* [[Lebendig begraben]] |
Revision as of 12:24, 2 October 2022
Kindheit und Jugend / Childhood and Youth
- Mutter in vier Teile geschnitten / Paracelsus’s Mother Cut Into Four Parts
- Kastration durch ein Schwein / Castration by a Pig
Paracelsus als Arzt / Paracelsus as a Physician
- Paracelsus verweigert die Behandlung / Paracelsus Refuses Treatment
- Paracelsus narrt die Wiener Ärzte mit Fäkalien / Paracelsus Fools the Viennese Doctors with Feces
- Der neue Talar / The New Gown
- Paracelsus bei Kaiser Ferdinand I. / Paracelsus at Emperor Ferdinand I.
- Heilung nach Schmerzen / Cure After Pain
- Paracelsus heilt Luther / Paracelsus Cures Luther
- Paracelsus heilt Cornelius von Lichtenfels / Paracelsus Cures Cornelius von Lichtenfels
- Paracelsus heilt eine junge Frau in Ingolstadt / Paracelsus Cures a Young Woman in Ingolstadt
- Paracelsus heilt einen Kranken in St. Veit / Paracelsus Cures a Sick Person in St. Veit
- Paracelsus heilt einen Wassersüchtigen / Paracelsus Cures a Man from Dropsy
- Paracelsus heilt eine Fürstin nicht (Das Hahnenkikerle) / Paracelsus Does Not Cure a Princess
- Der Zahnwehherrgott / The Toothache God
- Paracelsus und der Sarg / Paracelsus and the Coffin
- Paracelsus trifft auf einen paracelsistischen Arzt / Paracelsus Meets a Paracelsist Physician
- Paracelsus misslingt die Heilung eines Küchenmeisters / Paracelsus Fails to Cure a Kitchen Master
- Paracelsus in Baden bei Wien / Paracelsus in Baden near Vienna
- Paracelsus besucht den Vater des Johannes Montanus / Paracelsus Visits the Father of Johannes Montanus
Paracelsus als Wohltäter / Paracelsus as a Benefactor
- Paracelsus, Schloss Wildeneck und Burg Wartenfels / Paracelsus, Wildeneck Castle and Wartenfels Castle
Paracelsus als Zauberer / Paracelsus as a Magician
- Schusszauber
- Bildzauber (ohne Schuss)
- Paracelsus verbrennt eine Rose
- Paracelsus verwandelt einen Stock in eine Rose
- Der Haselwurm
- Der Steucheler
- Paracelsus setzt einem Geköpften der Kopf verkehrtherum wieder an
- Der Geist im Schwertknauf
Paracelsus als Goldmacher / Paracelsus as a Goldmaker
- Paracelsus verwandelt in Basel Quecksilber in Gold
- Paracelsus in Konstantinopel
- Paracelsus verwandelt mit rotem Pulver Blei in Gold
- Paracelsus verwandelt die Salzach in Gold
- Küssdenpfennig
- Paracelsus und die Bäuerin
- Paracelsus und der Schmied
- Paracelsus und Kaiser Maximilian
- Paracelsus erscheint drei Studenten als Geist
Die Laboratorien / Paracelsus’ Laboratories
Paracelsus und der Teufel / Paracelsus and the Devil
- Der Teufel als schwarze Spinne in der Tanne
- Der Teufel im Glas
- Paracelsus bezwingt den Teufel mit unlösbaren Aufgaben