Text.Anthony.1610-01.!2r/Translation

Preface.

After many indescribable labors, sleepless nights, expenses, and the continuous faithful practice of preparations, I have finally brought everything I sought to a desired end, with God's blessing. Meanwhile, with nothing sinister anticipated by my mind and expecting due reward, I lament my efforts as in vain. I sowed wheat: An enemy has scattered tares into our land. Thus, I see sadness as the companion to a well-managed affair. Therefore, I have published this Apologetic complaint, just (as I hope) and honorable. First, to defend myself from the accusation of fraud. Then, to show to all our industry, perfection, truth, and certain experience. I am not unaware that there are a few among the learned who do not mock this part of Philosophy. Moreover, practical experience strengthens the truth of Theory in every discipline. Therefore, I encourage everyone not to rashly reject the most beautiful experience of things. You will never regret (oh men of the most noble blood and virtues) to read through this and know it to be true. We wanted to encompass this entire matter in a rather brief discourse, so as not to be tedious with a lengthy speech. I do not expect to escape from slanderous and envious critics. But I do not concern myself with them. It will be pleasing to all (I fear nothing) that with Nature and Art's friendly providence, the harsh sufferings of mortals can be kindly alleviated.

Virtue flourishes from a wound.