Jobst von Sangershausen to Maurice, Landgrave of Hesse-Kassel; 1612, January 29

From Theatrum Paracelsicum
Author: Jobst von Sangershausen
Recipient: Maurice, Landgrave of Hesse-Kassel
Date: 1612, January 29
Place: Herford

Pages: 1
Language: German
Editor: Edited by Julian Paulus
Source: Kassel, University Library, 2° Ms. chem. 19[1, f. 321-322 (olim 309-310)
Quote as: https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=534

Regest (ChatGPT-4o)

Edition


[f. 321r] Durchleuchtiger hochgeborner furst, ew. f[ürstlich] g[naden] sein meine allzeit beharliche vnterthenige dienste beuor, gnadiger furst vnd her,

Was e[uer] f[ürstlich] g[naden] auf derselben vnterm zehenden erstverwichenen monats januarij in gnaden an mich abgegertigts schreiben jch zu vnterthenigen andtwortt hinwider zugefuget solches wirdt e[uer] f[ürstlich] g[naden] verhoffendlich zu handen gestellet sein vnd daraus meine vnterthenige ercklärung nebenst allen schuldigen erpieten in gnaden vernommen haben.

Wan jch nun hirauf e[uer] f[ürstlich] g[naden] meine vnertahnige getreue affection mit mehrem gegenwertig erkennen zu geben mir furgenommen, auch solches in ansehung voriger von e[uer] f[ürstlich] g[naden] erlebten gute vnd gnad pillig thun soll. Als bin jch zu dem end bis anhero auf der negste gekommen, vnterthanig pittend, da es e[uer] f[ürstlich] g[naden] also gefallig mich zu gnadiger audientz zuuerstatten vnd nach befindung meines vntertehnigen getreuen furnehmens jn vorige gnad wieder vfzunehmen, des hingegen, gnadigen gewißen vertrauwens es werden e[uer] f[ürstlich] g[naden] (die jch hirmit gottlicher protection getreuligst vnterthenigst befehle) bei mir anders nichts befinden, als sich dieselbe zu mir gnädigst thudt vorsehen.

Hervorde. 29. ianuarii A[nno] 1612.

E[uer] f[ürstlich] g[naden] vntertheniger, hertz vnd gmut williger

J[obst] v[on] S[angershausen] Kale


German Translation (ChatGPT-4o)

English Translation (ChatGPT-4o)