Alexander Bülbeck to Maurice, Landgrave of Hesse-Kassel; 1616, June 18

From Theatrum Paracelsicum
Author: Alexander Bülbeck
Recipient: Maurice, Landgrave of Hesse-Kassel
Date: 1616, June 18
Place: Kassel

Pages: 1
Language: German
Editor: Edited by Julian Paulus
Source: Kassel, University Library, 2° Ms. chem. 19[1, f. 251-252 (olim 239-240)
Quote as: https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=525
Names: Georg Lunckmeyer

Regest (ChatGPT-4o)

Edition


Durchleüchtiger hochgeborner fürst, gnediger herr, e[uer] f[ürstlich] g[naden] seien meine vnderthenige vnnd gehorsahme dinste mit vngespardten fleiße ieder zeit bereit zuuoren. Gnediger fürst vnnd herr,

nach dem Geörge Lunckhmeyr ein augmentum solis mit wenig angefangen vnnd aber das gleichwol auff die 6 loht gebracht, auch daß inn 2 oder 3 monaten auff eine zimliche quantitet bringen köndte, da es hernacher der fixation köndte befohlen werden. Weilen wir aber eine geraume zeit hero keine kohlen haben können, alß haben wir alle vnsere werkhe kalt werden laßen müssen, welches vns gleichwol zue einer grossen beschwerligkeit gerahten &c. Bitten derowegen e[uer] f[ürstlich] g[naden] zu dem vnderthenigsten vnnd demütigsten, daß die ferner gnedig geruen wolten vnnd vns ein fuder holtzkohlen führen laßen, damit wir doch dermal eines aus vnseren allergrößesten beschwernussen vnnd aller eüssersten armuth kommen köndten (wie dann erwenter G. Lunckmeyer ietz mit grosser leibes schweachheit beladen, vnnd wenn e[uer] f[ürstlich] g[naden] ihne mit einer steüer gnedigh bedacht hetten, theten e[uer] f[ürstlich] g[naden] ein werkh der barmherzigkeit vnd der allerhöchste würe solches hinwiderumben reichlichen belonen, vnd gedachter Lunkhmeyr würe solches hernacher widerumb vmb e[uer] f[ürstlich] g[naden] vnderthenig beschulden) vnd auch e[uer] f[ürstlich] g[naden] vnderthenig befridigen möchten. Welches e[uer] f[ürstlich] g[naden] wir in aller vnderthenigkeit anfüegen wöllen.

Vnd thuen e[uer] f[ürstlich] g[naden] neben deroselben verwandten vnd zuegethonen inn den schutz vnnd schirm deß allerhöchsten befehlen.

Datum Cassell, den 18. junij anno 1616.

E[uer] f[ürstlich] g[naden] vndertheniger vnd gehorsahmer

Alexander Bülbeckh


German Translation (ChatGPT-4o)

English Translation (ChatGPT-4o)