Prefaces and Closing Addresses to Paracelsus, Große Wundarznei, Part 2, 1536

From Theatrum Paracelsicum


Sources

Primary Sources

Reproductions

Older Editions

Modern Editions

Translations

Secondary Sources

Text

Text according to B

Table of Contents

Argumentum des gantzen Bůchs/ Doctors Paracelsi.

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PR1

Ende der Argumenten Doctors Paracelsi.

Dieweyl vnd die Artzney nicht yegklichem bekannt/ wie sie inn der Grammatick sollend gstelt werden/ ist etwas vbersehen Leser/ so corrigier es selbs/ dann die eyl vbersicht vil.

Preface to the Reader

Doctor Paracelsis Lectori S.

Dieweyl vnd ich der krancken nutz/ ye vnd ye betracht vnd gesůcht hab jnen trewlichen zů dienen/ auff das gewisest gegen Gott vnd dem menschen/ müge erhalten werden/ hab ich mich müssen des imm grunde entschlahen/ das ich auß den dargegebnen büchern/ so von offnen schäden sagen/ inn bayden Religionen der leyb vnd wundartzeten geschrifften vnd leren/ hab starck vnd fest auff sie gebawen/ aber dieweil vnd sie auff ein sande gebauwen warend/ was mocht ich durch sie außrichten/ oder was war in jnen/ vns oder den krancken/ mit sampt mir eerlich vnd nutzlich

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT3

1. Tractat

Vorred inn das ander bůch der grossen wundartzney/ Doctoris Paracelsi.

Das ich schreyb inn der wundartzney/ würd ich gezygen/ allen ärtzeten Contrari zehalten/ vnd Contrarius zůsein/ als sie es hayssen/ vnd allweg inn opposito gestelt/ So ich solchs ermiß vnd betracht/ find ich dz sie recht habenn/ doch mit der vnderschayd/ Inen bin ich contrarius/ aber der natur Familiaris/ Nun vrthaylend/ dieweyl ich der natur nit contrarius bin/ ob ich nicht billich müg von den andern Contrarius gehaissen werden

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT8

Vnderrichtung des grunds der offnen schäden/ wie er alldo new beschriben wirt/ vnd anders zůsein angezaygt/ dann von alter her geschriben.

Es ist fräuenlich gnůg/ ein newes auff zůbringen/ vnnd das alt zůuerwerffen/ so aber billicheyt do ist/ warumb wolt es dann nicht geschehen/ dann ein brauch ist nicht ein kunst/ das ist ein kunst/ die sich mit den wercken beweyset

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT19


D. Paracelsi Beschlußred.

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT79

2. Tractat

Vorred inn den andern Tractat/ von offnen schäden Doctoris Paracelsi.

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT80


Beschlußred

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT168

3. Tractat

Doctors Paracelsi Vorred/ inn den dritten Tractat.

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT172


Beschlußred inn den ersten thayl.

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT208

Section 2

Der ander thayl der haylung inn offnen schäden/ Doctors Paracelsi Vorred.

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT212


Beschlußred

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT236

Section 3

Der Dritt theyl der haylung voinn offnen schäden/ Doctors Paracelsi Vorred.

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT212


[Schlussrede]

https://books.google.de/books?id=Nxk8AAAAcAAJ&pg=PT267


Getruckt vnd Vollendet inn der Kayserlich Statt Augspurg/ durch Haynrich Stayner/ am xxij. tag Augusti/ des M. D. XXXVI. Jars.


Notes

Translation

English Translation (ChatGPT-5, date)

German Translation (ChatGPT-5, date)