Paracelsus, On Turpentine, no date

From Theatrum Paracelsicum


Paracelsus, On Turpentine, no date

Names in this document: Desiderius Erasmus

Places in this document:

Sources

Primary Sources

H – Paracelsus ed. Huser, Teil 7, S. 210–221

H – Paracelsus ed. Huser, Teil 7 (1603), S. 123–129

Reproductions

Older Editions

Modern Editions

Translations

Secondary Sources

Text

Text according to Huser

Diß sind nuhn die Secreta der Artzney/ die ein Artzt bey jhm insonderheit behalten soll/ als ein Hauptstuck der Philosophey: Welches die ander Seul ist auff die Artzney. Dann welcher der Philosophey nicht ergründet ist (ich meine nicht Moralem noch Ethicam, noch ander Gugelfur / damit sich Erasmus geübt vnd vmbtreibt) wie sich die natürlichen Kräffte leichtern/ der giebt eben dann ein Artzt/ wie ein Kemmigfeger einen Beckenknecht : dann also soll der Artzt gründt sein/ der der Artzney wol will anstehen.

Notes

Gugelfur]

Erasmus] Erasmus von Rotterdam, vgl. CP 1, 201

Kemmigfeger] ##

Beckenknecht] ##


Translation

English Translation (ChatGPT-5, date)

German Translation (ChatGPT-5, date)