Paracelsus, Dedication to Johannes von Brandt, no date (possibly 1538)

Paracelsus, Dedication to Johannes von Brandt, no date (possibly 1538)

Names in this document: Johannes von Brandt; Johann von Leipnick

Places in this document: Eferdingen

Sources

Primary Sources

H – Paracelsus ed. Huser, Teil 2, S. 244–246 http://books.google.de/books?id=RChSAAAAcAAJ&pg=PA244

Text

Text according to Huser

Dem Ehrwirdigen/ Edlen/ vnd Hochgelerten Herrn Johan von Brandt/ der Rechten Doctorn/ vnnd Pfarherrn zu Eferdingen/ meinem günstigen Herrn vnd Freundt.

Jch hab ie vnd ie gelehrte Erfaren leuth/ in der kunst Adeptae Philosophiae gesucht/ vnnd jhnen ein langen weg nach gereiset/ vnd was mein gemüt begert hatt/ statlich gefunden. Aber nicht minder ist es auch/ jetzundt zu diesen zeiten ist die Jugent der Adeptae Philosophiae gar nicht anhengig/ vnnd die alten von denen ich schreib/ ist der mehrer theil zu vnsern Voruättern gefaren: Was noch etzlich der alten seindt/ ist ein kleine zal/ deren E. E. einer ist vnder den Eltisten/ so jetzundt Adepta Philosophia vermag/ auch in erfarenheit beyder der Experientz/ vnnd Experimenten/ der Erfarnesten einer/ auß angeborner arth/ auch auß der vbung vnnd kunst Vulcani vnd Apollinis. Mich rewet/ vnnd nicht vnbillich/ so ich gedenck das die zu meinen zeiten in solchen abgang kommen/ vnd die Secten eingerissen/ darinnen mehr Homicidae seindt dann Saluatores. Jedoch aber es werde Grün oder Blaw gesungen / also gefelt es jetzunder der Welt lauff. Jch achte es darfür/ | die Weissagung Christi habs in diuina prouidentia betrachtet/ in dem so gesagt wird : Es soll werden ein Volck wider das ander etc. Das villeicht auch vnder den Artzten vnd krancken/ keins mit dem anderen sey. Also ist die Welt jetzt gesitt/ was schwetzen verthedingen mag/ daran ist sie genügt.

Jch schreib hier zu ehren E. E. vom Tartaro, ein kurtzes Libell/ von seinen vrsprung vnd herkommen/ wesen vnd eigenschafft/ auch anzeigung/ wie die heilung Tartari geschen möge/ mit sampt den descriptionibus. Damit soll E. E. auff diß mal eines benügten willens sein/ Jn andern will ich mich mit mehrerem fleiß erzeigen.

Weiter sollet jhr auch wissen/ also ich von Eferdingen zum Böhemischen Marschalck zogen bin/ dieses Buch de Tartaro mit weiter volstreckung vollendet. Nuhn aber hab ichs in Truck wöllen lassen außgehen: ist doch solches von meinen Standtsgenossen verhindert worden: hatt sich in deß zugetragen/ das ich in das Land Kärnten ankommen bin/ in welchem vnd anderen Osterreichischen Landen solche kranckheit vast gemein ist: Welchem zu ehren/ angesehen auch jhr notturfft vnd von wegen vollkommens vnderrichts/ hab ich zum dritten mal dises Libell emendirt vnd corrigirt/ auch genugsam mit allen Medicaminibus versorget/ auff solches dises mit sampt anderen wercken dasselbige einer löblichen Landtschafft Kärnten offeriert/ die dann sonderlichen einer angebornen natur für andere Nation lieb tragendt zu der Apollischen Lehr/ die den Nechsten zu guten mögen erschiessen. Vnd nit allein daß es mit worten also gefertigt bleibe/ sonder ein löbliche Landtschafft deß Hertz vnd Gemüts ist/ vnuerzuglichen die ding all in Truck zu verordnen/ den gemeinen nutz/ nicht allein jhrer Land hierinne betrachtet/ sonder mennichlichen in gantzen Europa zu nutz vnd dienstbarkeit angekommen.

Hierauff sonder freundtlicher lieber Herr/ ewer eigenschafft vnnd Natur wie sie bewert hat/ vnd noch beweret/ ein sonderliche neigung hat gegen allen Apollischen vnd Vulcanischen/ sonderlichen gegen jren Moecenaten vnnd denen die jhnen Asylum geben/ die residentz mit sampt dem schutz vnd schirm. Wolle also hie/ in ewere Memorial Zettel ein löblich Landtschafft/ in was Stand oder Wirden sie begriffen werden/ deß Ertzhertzogthumbs Kärnten in | trewlichen beuelch befohlen haben. Verhoff mich auch sich werd das glück vnnd gut wetter zutragen/ daß wir selber persöhnlich miteinander reden mögen. Damit sey der Creator Adeptae Philosophiae vnser schirmer/ vnnd lehrer in ewigkeit. Datum, etc.

Notes

Johannes von Brand] Vgl. Georg Fedro, http://books.google.de/books?id=SS1SAAAAcAAJ&pg=PT28&dq=brandt. – Sudhoff, Karl: An Hohenheim´s Todestage. (24. September 1541.) In: Deutsche medicinische Wochenschrift (Leipzig/Berlin) 17 (1891), S. 1114–1117.

Grün oder Blaw gesungen] ##

so gesagt wird] ##

Böhemischen Marschalck] ↗ Johann von Leipnick