Difference between revisions of "Poem, no date (1626), Heinrich Nollius to Joachim Morsius (BP.Morsius.1626-02)"
(Created page with "{{InfoboxParatext | Author=Henricus Nollius | Recipient=Joachim Morsius | Type=Poem | Date=note date (1626) | Place=no place | Pages=1 | Language=lat | Editor=Julian Paulus | Source=Nuncius Olympicus, ed. Joachim Morsius, ‘Philadelphia’ 1629, sig. C8r | ReprintedFrom= | Description= | Abstract= | Names= | Places= | Texts= | Authorities= | Note= | ID= }} {{MarkupUppercase|<i>Ad</i>}} Optimum, Clarissimum & Doctissimum <i>Anastasium Philaretum Cosmopolitam, amicum suu...") |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
| Note= | | Note= | ||
| ID= | | ID= | ||
| Translation=1 | |||
}} | }} | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
<i>Henricus Nollius, Doct[or] & Profess[or] Steinf[urtensis].</i> | <i>Henricus Nollius, Doct[or] & Profess[or] Steinf[urtensis].</i> | ||
{{InfoboxTranslation|Date=2023-03-02}} | |||
To the best, most illustrious and learned Anastasius Philaretus, the citizen of the world, his most beloved friend. | |||
<poem> | |||
He who neglects the world and God, they say, | |||
Can never be counted among the wise. | |||
Nature, God, and long experience have shown | |||
That true philosophers are those truly wise. | |||
</poem> | |||
Henricus Nollius, Doctor and Professor of Steinfurt. | |||
Revision as of 20:07, 2 March 2023
| Author: | Henricus Nollius |
| Recipient: | Joachim Morsius |
| Type: | Poem |
| Date: | Expression error: Unrecognized word "note". |
| Place: | no place |
| Pages: | 1 |
| Language: | Latin |
| Quote as: | https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1118 |
| Editor: | Edited by Julian Paulus |
| Source: | Nuncius Olympicus, ed. Joachim Morsius, ‘Philadelphia’ 1629, sig. C8r |
| Translation: | Raw translation see below |
| Back to Paratexts Back to Texts by Henricus Nollius |
Ad Optimum, Clarissimum & Doctissimum Anastasium Philaretum Cosmopolitam, amicum suum amicißimum.
Non erit in numero sapientum fertur amore
Quicunque in mundum, negligit atque Deum.
Quem Natura, Deus, longa experientia, veris
Jungit Philosophis, verus is esto Sophus.
Henricus Nollius, Doct[or] & Profess[or] Steinf[urtensis].
English Raw Translation
Generated by ChatGPT on 2 March 2023. Attention: This translation is a machine translation by artificial intelligence. The translation has not been checked and should not be cited without additional human verification.
To the best, most illustrious and learned Anastasius Philaretus, the citizen of the world, his most beloved friend.
He who neglects the world and God, they say,
Can never be counted among the wise.
Nature, God, and long experience have shown
That true philosophers are those truly wise.
Henricus Nollius, Doctor and Professor of Steinfurt.
