Difference between revisions of "Poem, no date (1580), Anonymous to Thomas Erastus (BP.Erastus.1580-01)"
From Theatrum Paracelsicum
| Line 44: | Line 44: | ||
ἀνδράσιν οὐκ ἀκρίτοις οὖσιν, ἀτὰρ πινυτοῖς. | ἀνδράσιν οὐκ ἀκρίτοις οὖσιν, ἀτὰρ πινυτοῖς. | ||
πολλὰ γὰρ εἰς ὄφελοσ κοινοῦ βιότου πρίν ἔγραψας, | πολλὰ γὰρ εἰς ὄφελοσ κοινοῦ βιότου πρίν ἔγραψας, | ||
vῦν | vῦν δὲ καὶ ἀλλα γράφεις εὖ καὶ ἐπισταμένως. | ||
τίς γὰρ σοί γ' ἀνέρων ἐρίσειεν ἂν ἄλλοσ ἁπάντων | |||
ἢ φυῇ, ἢ σοφίῃ, ἠὲ διδασκαλίῃ; | |||
μάντιες οὖν κενεοὶ, καὶ ἀπαίδευτος Παράκελσος, | |||
καὶ πλέονες κεῖνται ψευδολόγοι διὰ σοῦ. | |||
σὺ δ' ἐτεόν γ', ὦ Ἐραστὲ, πέλεις ἐρατὸς καὶ ἀρεστὸς | |||
ἀνδράσιν οὐκ ἀκρίτοισ οὖσιν, ἀτὰρ πινυτοῖς. | |||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 21:42, 16 August 2023
| Author: | Anonymous [Wilhelm Xylander?] |
| Recipient: | Thomas Erastus |
| Type: | Poem |
| Date: | no date [1580] |
| Pages: | 1 |
| Language: | Greek, Latin |
| Quote as: | https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=3006 |
| Editor: | Edited by Julian Paulus |
| Source: | De cometis dissertationes novae, ed. Thomas Erastus, Basel: Leonhard Ostein for Pietro Perna 1580, sig. *3r [BP.Erastus.1580-01]
|
| Translation: | Raw translation see below |
| Back to Paratexts Back to Texts by Anonymous |
Ος ἐτέον γ', ὦ Εραστὲ, πέλεις ἒραστος καὶ ἀγεστὸς
ἀνδράσιν οὐκ ἀκρίτοις οὖσιν, ἀτὰρ πινυτοῖς.
πολλὰ γὰρ εἰς ὄφελοσ κοινοῦ βιότου πρίν ἔγραψας,
vῦν δὲ καὶ ἀλλα γράφεις εὖ καὶ ἐπισταμένως.
τίς γὰρ σοί γ' ἀνέρων ἐρίσειεν ἂν ἄλλοσ ἁπάντων
ἢ φυῇ, ἢ σοφίῃ, ἠὲ διδασκαλίῃ;
μάντιες οὖν κενεοὶ, καὶ ἀπαίδευτος Παράκελσος,
καὶ πλέονες κεῖνται ψευδολόγοι διὰ σοῦ.
σὺ δ' ἐτεόν γ', ὦ Ἐραστὲ, πέλεις ἐρατὸς καὶ ἀρεστὸς
ἀνδράσιν οὐκ ἀκρίτοισ οὖσιν, ἀτὰρ πινυτοῖς.
