Difference between revisions of "Notice, no date (1572), Benedictus Aretius to the Reader (BP139)"
From Theatrum Paracelsicum
(Created page with "{{InfoboxParatext | Author= | Anon=1 | AuthorPresumed=Benedictus Aretius | Recipient=Reader | Type=Notice | Classification= | Date=0 | DatePresumed=1572 | Place= | Pages=1 | Language=lat | Editor=Julian Paulus | Source= | SourceAuthor=[Paracelsus] | SourceTitle=De medicamentorum simplicium gradibus et compositionibus | SourceEditor=Benedictus Aretius | SourcePlace=Zürich: Christoph Froschauer | SourceDate=1572 | SourcePages= | SourceSig= | SourcePag= | SourceFol=32r | S...") |
|||
| Line 34: | Line 34: | ||
| CP= | | CP= | ||
| Translation=1 | | Translation=1 | ||
| AbstractGPT=The text is addressing the reader, noting that in order to make good use of the space on the paper, it provides a collection of certain, potentially useful, items gathered from various sources by Paracelsus. | |||
}} | }} | ||
Ne otiosa charta hîc uacaret, en optime Lector, tibi pauca quædam, non tame{{EditAbbr|n}} inutilia Theophrasti Paracelsi, hinc inde collecta exhibemus. | Ne otiosa charta hîc uacaret, en optime Lector, tibi pauca quædam, non tame{{EditAbbr|n}} inutilia Theophrasti Paracelsi, hinc inde collecta exhibemus. | ||
{{InfoboxTranslation|Date=2023-03-13}} | |||
{{InfoboxTranslation|Model=4|Date=2023-03-13}} | |||
Not wanting this idle paper to remain blank, dear Reader, we present to you a few things, not useless however, collected from here and there by Theophrastus Paracelsus. | Not wanting this idle paper to remain blank, dear Reader, we present to you a few things, not useless however, collected from here and there by Theophrastus Paracelsus. | ||
Latest revision as of 18:54, 29 June 2023
| Author: | Anonymous [Benedictus Aretius] |
| Recipient: | Reader |
| Type: | Notice |
| Date: | no date [1572] |
| Pages: | 1 |
| Language: | Latin |
| Quote as: | https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1920 |
| Editor: | Edited by Julian Paulus |
| Source: | [Paracelsus], De medicamentorum simplicium gradibus et compositionibus, ed. Benedictus Aretius, Zürich: Christoph Froschauer 1572, f. 32r [BP139]
|
| Translation: | Raw translation see below |
| Abstract: | The text is addressing the reader, noting that in order to make good use of the space on the paper, it provides a collection of certain, potentially useful, items gathered from various sources by Paracelsus. (generated by Chat-GPT) |
| Back to Paratexts Back to Texts by Benedictus Aretius |
Ne otiosa charta hîc uacaret, en optime Lector, tibi pauca quædam, non tamen inutilia Theophrasti Paracelsi, hinc inde collecta exhibemus.
English Raw Translation
Generated by ChatGPT-4 on 13 March 2023. Attention: This translation is a machine translation by artificial intelligence. The translation has not been checked and should not be cited without additional human verification.
Not wanting this idle paper to remain blank, dear Reader, we present to you a few things, not useless however, collected from here and there by Theophrastus Paracelsus.
