Notice, no date (1569), Anonymous to the Reader (BP106)
| Author: | Anonymous |
| Recipient: | Reader |
| Type: | Notice |
| Date: | no date [1569] |
| Pages: | 1 |
| Language: | German |
| Quote as: | https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1916 |
| Editor: | Edited by Julian Paulus |
| Source: | Paracelsus, Außlegung Der Figuren/ so zu Nürenberg gefunden seind worden, [Basel: Pietro Perna] 1569, sig. A1v [BP106]
|
| CP: | Not in Kühlmann/Telle, Corpus Paracelsisticum |
| Translation: | Raw translation see below |
| Back to Paratexts Back to Texts by Anonymous |
[sig. A1v] Zu dem Leser.
Es hat ein Außlegung einer erstmal in der eyl vber diese Magischen Figuren gemacht, welcher sein gut duncken angezeigt, Aber als das selbige vermeinen nicht in Magischer kunst bestehen mag, So sol solche Außlegung jm grundt nichts, auch nicht wie sie damalen außgangen für gutt gehalten werden.
English Raw Translation
Generated by ChatGPT on 12 March 2023. Attention: This translation is a machine translation by artificial intelligence. The translation has not been checked and should not be cited without additional human verification.
To the reader:
There was someone who, considering himself knowledgeable, made an interpretation at first glance about these magical figures. However, since it is not possible to succeed in magical art with just such an interpretation, it is fundamentally worthless, even if it was considered good at the time.
