Dedication, no date (1603), Zacharias Palthenius to Karl von Liechtenstein

From Theatrum Paracelsicum
Revision as of 22:35, 2 March 2023 by JP (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Author: Zacharias Palthenius
Recipient: Karl von Liechtenstein
Type: Dedication
Date: no date (1603)
Place: Frankfurt am Main
Pages: 1
Language: Latin
Editor: Edited by Julian Paulus
Source: Paracelsus, Operum medico-chimicorum sive paradoxorum tomus genuinus secundus, Frankfurt am Main: Zacharias Palthenius 1603, p. [III]
Quote as:
CP: Not in Kühlmann/Telle, Corpus Paracelsisticum
Translation: Raw translation see below
Back to Paratexts

Jllvstri et Generoso Domino, Domino Carolo Baroni a Liechtenstein & Nicolsburg, Domino Velspergi & Eisgrubae. Sac[rae] Caesar[eae] Maiestati a consiliis intimis, Domino & Maecenati suo Hanc secundam partem Operum Theophrastaeorum per suas Musas conuersorum. L[ibens] M[erito]Q[ue] Consecro, Dedico

Zacharias Palthenius D[octor].

English Raw Translation

Generated by ChatGPT on 2 March 2023. Attention: This translation is a machine translation by artificial intelligence. The translation has not been checked and should not be cited without additional human verification.

To the illustrious and generous Lord, Lord Charles, Baron of Liechtenstein & Nicolsburg, Lord of Velsperg & Eisgrubae. A most intimate counselor of the Holy Roman Empire, and his patron. I dedicate this second part of Theophrastus's works, which have been turned into verse by his muses, with pleasure and deservingly, to His Imperial Majesty.

Zacharias Palthenius, Doctor.