Difference between revisions of "Text.Penot.1594-01.K8v/Translation"

From Theatrum Paracelsicum
(Created page with "On the nocturnal studies of Bernard [Penot], the most excellent philosopher and chemist. The Table of Hermes, father of alchemists, which was closed, now revealed only to the wise, holds: Whatever was among Geber, Bacon, or Trevisanus, Ripley, Lullus, Trithemius, Artephius: What Arnaldus could explore with his art, drawing forth the hidden secrets of Nature, the Goddess: And what Theophrastus noted with divine voice, the likes of which our age does not bear This book, i...")
 
 
Line 1: Line 1:
On the nocturnal studies of Bernard [Penot], the most excellent philosopher and chemist.
On the nocturnal studies of Bernard [Penot], the most excellent philosopher and chemist.


The Table of Hermes, father of alchemists, which was closed, now revealed only to the wise, holds: Whatever was among Geber, Bacon, or Trevisanus, Ripley, Lullus, Trithemius, Artephius: What Arnaldus could explore with his art, drawing forth the hidden secrets of Nature, the Goddess: And what Theophrastus noted with divine voice, the likes of which our age does not bear This book, if you, reader, have the keen spirit to know, will give all the certainties.
The Table of Hermes, the divine progenitor of alchemists, once sealed, now disclosed only to the wise, encompasses: whatever among Geber, Bacon, or Trevisanus, Ripley, Lull, Trithemius, Artephius; what Arnaldus could explore with his art, bringing forth the hidden secrets of Nature, the goddess; and what Theophrastus marked with divine voice, the likes of which our era has not seen. This book, if you, reader, possess a keen mind to know, will provide all certainties.


Oswald Crollius of Wetterau.
Oswald Crollius of Wetterau.

Latest revision as of 16:51, 27 February 2024

On the nocturnal studies of Bernard [Penot], the most excellent philosopher and chemist.

The Table of Hermes, the divine progenitor of alchemists, once sealed, now disclosed only to the wise, encompasses: whatever among Geber, Bacon, or Trevisanus, Ripley, Lull, Trithemius, Artephius; what Arnaldus could explore with his art, bringing forth the hidden secrets of Nature, the goddess; and what Theophrastus marked with divine voice, the likes of which our era has not seen. This book, if you, reader, possess a keen mind to know, will provide all certainties.

Oswald Crollius of Wetterau.