Bibliographia Paracelsica/BP160
From Theatrum Paracelsicum
Part of:
BP160
Paracelsus: Libri XIIII. Paragraphorum, ed. by Michael Toxites. Straßburg: Christian Müller, 1575.8°. Signatures: a–c8 A–M8.
[48], 191, [1] pages. —
Main Language: Latin. —
Willer, Messkataloge: 1575 Spring. —
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Durchs ganze Buch Inhalts-Marginalien.
Vgl. die französ. Uebersetzung No. 336.«
Vgl. die französ. Uebersetzung No. 336.«
Permanent link to this page: https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1495
Sudhoff’s copy (Google Books)
Google Books (sQg8AAAAcAAJ)
Digital copies (Google Books)
Google Books (dU3SN-5tJTMC)Google Books (4Qk8AAAAcAAJ)
Digital copy (Libraries)
Vienna, National Library
sig. a1r
Title page
sig. a1v
Blank page
sig. a2r–b6r
Dedication by Michael Toxites, addressed to Johann Egenolph von Knöringen, Fürstbischof von Augsburg; Latin
Hagenau, 1 January 1575
Edited by Kühlmann/Telle in Corpus Paracelsisticum 2, n° 58
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Toxites’ Praefatio an Ioannes Egolphus Bischof von Augsburg [Egloff von Knöringen] datirt „Haganoae, Calendis Januarij ..“ 1575, worin es über die „Paragraphen“ heisst: „quasi explicatio quaedam sunt librorum Theophrasti de vita longa: quib. nihil est praestantius. Nam et eosdem propè morbos tractant, et earundem ferè rerum praeparationes docent ... Paragraphos Paracelsus ipse latinos fecit: oratione quidem barbara, sed quali illo seculo etiam docti homines vtebantur ... [vgl. Par. Forschgn. II, S. 90 Anm.] .. Docuit illos in Academia Basiliensi: partim latinis, partim Germanicis verbis: vt moris erat auditores multa malè calamo exceperunt: alij deinde describendo errata erratis accumulauerunt: quae res labores mihi auxit. Adieci enim Paragraphis explicationes latinas, non quales ab auditoribus accepi: quibus nihil barbarius fuit: sed quas partim ex auditorum annotationibus, partim ex alijs Paracelsi libris pro mea virili et iuditio confeci: oratione non quidem eleganti, sed humili, et ad docendum, vt spero, apta“.«
sig. b6v
Notice by Michael Toxites, addressed to Reader; Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»„Toxites Lectori ... transtuli in latinum sermonem fragmentum de modo praeparandi, administrandique medicamenta, ex Theophrasti manu ...“«
sig. b7r–c2v
Paracelsus, H07.399 (H07.399); Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. b7r-c1v „I. De Medicamentorum praeparatione“, S. c1v-c2v „II. De Modo Medicamenta administrandi“, Huser 4°-Ed. VII, S. 399-401; Fol°-Ed. I, 1000-1001 „Ex Manuscr. Montani“; es fand sich dies deutsch schon 1570 in No. 128 von Wimpinaeus veröffentlicht „auss seiner aigen handschrifft“ (S. G1v-G2r).«
sig. c3r–c5v
Paracelsus, Address to the Basel Students, 5 June 1527 (1094); Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Das Baseler Programm „Nonis Junij, Anno M.D.XXVII“, Huser 4°-Ed. VII, S. α4r-α5r; Fol°-Ed. I, S. 950/51, welches hier zum ersten Male wieder gedruckt wird. Der Huser’sche Text stimmt vollkommen hiermit überein.«
sig. c5v–c6v
Poem by I. P. Remigius Cimb. [Johannes Pratensis]; Latin
Title: Theophrastus Paracelsus Veritatis Amatori
Edited by Telle, Paracelsus im Gedicht (2008), 30-33⇒ Full Text on Theatrum Paracelsicum
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. c5v-c8r die beiden bekannten Gedichte „Th. Par. Veritatis Amatori“ und „Ad D. Carolum Salisburgensem“ vgl. No. 87.«
sig. c8r–c8v
Errata
sig. A1r–M8r ‖ p. 1–191
Paracelsus, H03.357 (H03.357); Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Die 14 Bücher Paragraphorum (Huser 4°-Ed. III, S. 357-420; Fol°-Ed. I, 451-475) Die zweite Ausgabe dieser Schrift! Der Text der Paragraphen ist (unter Benutzung der ersten Ausgabe No. 130) nach Handschriften neu gestaltet und nicht unwesentlich verbessert und vervollständigt; doch hat Toxites manche stilistische Kleinigkeiten auch eigenmächtig geändert. An manchen Stellen polemisirt er gegen die frühere Ausgabe (z. B. S. 4). Der Text der Paragraphen stimmt meist vollständig mit Huser; aber im 1. Cap. des I. Buches weicht er vom 5. Paragraphen an beträchtlich ab; Toxites’ 5. Paragraph wird von Huser in den Nachträgen im 5. Bande S. 256/57 gegeben mit der Ueberschrift „Hic Paragr. scienter in Tertio Tomo fuit omissus, cùm in nullo manuscripto Exemplari, sed in impresso quodam inuenerim“. Dagegen hatte Toxites (S. 12) ausdrücklich versichert „Ex manu Theophrasti hic paragr. sumptus est, et vix legi potuit“. Dies „Autogramm“ Hohenheim’s, welches Toxites benützte, war Huser beim Drucke des 5. Bandes noch nicht bekannt; denn 3 Paragraphen eines lateinischen Autogramms der „morbi dissoluti“ (S. 288-291) werden erst auf einer Schedula zu Blatt 290 nachgetragen mit dem Vermerk „als die Fragmenta de Morbis dissolutis getruckt worden, seind diese drey Paragraphi eigner Handtschrifft Theophrasti nicht zur stelle gewesen, sondern erst hernach gen Basel geschickt worden“. Der erste dieser drei Paragraphen stimmt mit dem Par. V des Toxites, abgesehen von einigen abweichenden Lesungen, genau überein, auch die beiden andern sind von Toxites benutzt und die neuen Recepte eingefügt.
Die Erklärungen der Paragraphen sind mit Ausnahme von ein paar deutschen Wörtern durchweg lateinisch gegeben und wesentlich freier gestaltet als in No. 130, z. Th. mit Benutzung neuer Handschriften, deren Latein vielfach wörtlich herübergenommen ist. Doch finden sich auch zahlreiche eigene Zusätze des Toxites, zum Theil mit Herbeiziehung anderer Schriften Paracelsi (de vita longa, de Vitriolo, Archidoxa, de natura rerum, de Tartaro, de Ulceribus, Praeparationes, de Contracturis, de Caduco u. s. w.) oder seines Onomasticum No. 154; auch eigene Beobachtungen sind eingestreut (z. B. S. 40, 57), selbst therapeutische Mittheilungen anderer (S. 40, 58); manchmal finden sich eigene seitenlange Excurse (z. B. S. 68-70, 132-133, 176-179).«
Die Erklärungen der Paragraphen sind mit Ausnahme von ein paar deutschen Wörtern durchweg lateinisch gegeben und wesentlich freier gestaltet als in No. 130, z. Th. mit Benutzung neuer Handschriften, deren Latein vielfach wörtlich herübergenommen ist. Doch finden sich auch zahlreiche eigene Zusätze des Toxites, zum Theil mit Herbeiziehung anderer Schriften Paracelsi (de vita longa, de Vitriolo, Archidoxa, de natura rerum, de Tartaro, de Ulceribus, Praeparationes, de Contracturis, de Caduco u. s. w.) oder seines Onomasticum No. 154; auch eigene Beobachtungen sind eingestreut (z. B. S. 40, 57), selbst therapeutische Mittheilungen anderer (S. 40, 58); manchmal finden sich eigene seitenlange Excurse (z. B. S. 68-70, 132-133, 176-179).«
sig. A1r–M8r ‖ p. 1–191
by [Michael Toxites]; Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Ueber Titel, Bücherzahl und Entstehung des Buches spricht sich Toxites folgendermassen aus: „Theophr. Par. Jureconsultos imitatus, hos libros Paragraphorum nomine, atque titulo appellauit: quia illos per Paragraphos in inclyta Basiliensi Academia cum publicus ibi professor esset, dictauit: ac discipulis suis inter dictandum, partim latinis, partim verò Germanicis verbis, vt eo seculo consuetudo fuit, exposuit“ (S. 2) „Titulus Paragraphorum in omnibus exemplaribus habet libros quatuordecim: at in ordine tredecim tantum inueniuntur. Obseruandum igitur est: Paracelsum aurium atque oculorum morbos, qui postremi sunt: eorumque curationem coniunxisse: quocirca etiam libros duos postremos coniunxit .. Hoc modo librorum numerus integer est: tametsi postremi duo breuissimi sunt ..“ (S. 186).«
sig. M8v
Colophon
Printer’s mark
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»das Indianer-Signet Christ. Müller’s wie in No. 132«
