Bibliographia Paracelsica/BP074
From Theatrum Paracelsicum
Part of:
BP074
Paracelsus: Libri duo, ed. by Adam von Bodenstein. Straßburg: Christian Müller, 1566.8°. Signatures: ab8 c4 B–Y8 = 188 fols. (autopsy).
[xlvi], 328, [2 blank] pages (autopsy).
Main Language: Latin. —
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»In die lat. Sammelausgaben Palthen’s u. Bitiskius’ (1603 u. 1658) ist diese Uebersetzung nicht übergegangen; eine Titelausgabe vgl. unter 1573 (No. 144).«
Permanent link to this page: https://www.theatrum-paracelsicum.com/index.php?curid=1401
Sudhoff’s copy (Google Books)
Google Books (3A48AAAAcAAJ)
Digital copies (Google Books)
Google Books (nMERzs_ndc0C)Google Books (HOI5AAAAcAAJ)
sig. a1r
Title page
sig. a1v
Preface by Anonymous [Adam von Bodenstein], addressed to the Reader; Latin
Not in Kühlmann/Telle, Corpus Paracelsisticum⇒ Full Text on Theatrum Paracelsicum
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»Auf der Rückseite des Titels: „Ad Lectorem. Hos libros .. quidam ante multos annos in linguam latinam transtulit, sed non est tantum verborum interpres, sed quasi paraphrastem egit. Quamobrem difficilis in emendando labor fuit: in quo si tibi satisfactum non est: angustiae temporis tribuas...“ Bodenstein scheint mir hiermit nicht auf eine früher erschienene, gänzlich unbekannte, lateinische Ausgabe hinzuweisen, sondern auf eine handschriftlich umlaufende lateinische Uebersetzung der Defensionen und der Tartarusschrift, welche ihm zu handen kam und deren Bearbeitung für den Druck ihm Mühe bereitete. Dass auch die dritte Kärntner Schrift, der Labyrinthus, von Morbach 1553 nach einer handschriftlichen lateinischen Uebersetzung herausgegeben wurde (No. 30), dient meiner Annahme zur Stütze, vgl. auch No. 162. Eigene Uebersetzungen Hohenheim’scher Schriften hat Bodenstein später entschieden von der Hand gewiesen, vgl. No. 153.«
sig. a2r–c3r
Dedication by Adam von Bodenstein, addressed to Julius Graf von Salm; Latin
Basel, 1 March 1566
Not in Kühlmann/Telle, Corpus Paracelsisticum⇒ Full Text on Theatrum Paracelsicum
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. a2r-c3r Widmung an Julius Graf in Salm u. Neuburg am Inn „Datum Basileae ex nostro Musæo. Calendis Martij 1566“, in welcher das Salzburger Epitaphium abgedruckt wird (S. a5r) und als veröffentlicht genannt werden: De tribus primis [1563], Opus magnum Chirurgicum [1564] und Paramirum [1562 u. 1565].«
sig. c3v–c4r
Blank pages
sig. B1r–H2r ‖ p. –93
Paracelsus, Septem Defensiones (916); Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. B1r-B3v „Praefatio ... Paracelsi,.. in suas defensiones, ad Lectorem ... Datae in Ciuitate S. Viti 19. Augusti. Anno, etc. 38.“; S. 1 [B4r] — 93 die Septem Defensiones«
sig. H3v–Y7v ‖ p. 94–328
Paracelsus, Von den tartarischen Krankheiten (918); Latin
Sudhoff, Bibliographia Paracelsica:
»S. 94-99 Widmung Hohenheim’s an Joh. v. Brandt; S. 100-325 Liber de Tartaro, vel de Tartareo morbo; S. 326-328 Conclusio, Hohenheim’s Beschlussrede, alles zusammen bei Huser 4°-Ed. II, S. 158-190 u. 244-340; Fol°-Ed. I, S. 252-263 u. 282-316.«
sig. Y8r–Y8v
Blank pages
